Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nomenclature des opérations et des autres flux
Accounting
da
klassifikation af transaktioner og andre strømme
de
Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
el
Ταξινόμηση των συναλλαγών και των λοιπών ροών
en
classification of transactions and other flows
es
clasificación de las operaciones y otros flujos
fi
taloustoimien ja muiden virtojen luokitus
hr
klasifikacija transakcija i ostalih tokova
it
nomenclatura delle operazioni e degli altri flussi
nl
classificatie van transacties en overige mutaties in activa
pt
nomenclatura das operações e outros fluxos
sv
klassifikation av transaktioner och andra flöden
nomenclature des opérations financières
Accounting
da
klassifikation af finansielle transaktioner
de
Klassifikation der finanziellen Transaktionen
el
Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
classification of financial transactions
es
clasificación de las operaciones financieras
fi
rahoitustaloustoimien luokitus
hr
klasifikacija financijskih transakcija
it
classificazione delle operazioni finanziarie
nl
classificatie van financiële transacties
pt
nomenclatura das operações financeiras
sv
klassificering av finansiella transaktioner
notation des opérations à distance
Information technology and data processing
da
RO-notation
,
fjernkaldsnotation
de
RO-Notation
el
συμβολισμός RO
,
συμβολισμός τηλελειτουργιών
en
RO-notation
,
remote operations notation
es
notación OR
,
notación de operación remota
fr
notation RO
,
notation des opérations distantes
,
it
notazione per operazioni remotizzate
nl
RO-notatie
,
notatie van bewerkingen op afstand
,
remote operations-notatie
pt
notação para operações remotas
sv
RO-notation
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
Office of Special Relief Operations
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
OSRO
de
OSRO
el
OSRO
en
OSRO
,
es
OSRO
fr
OSRO
it
OSRO
nl
OSRO
pt
OSRO
sv
OSRO
officials whose operations are checked by the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansatte,der undergives Revisionsrettens kontrol
,
ansatte,der underkastes Revisionsrettens revision
de
den Prüfungen des Rechnungshofes unterliegende Bedienstete
el
υπάλληλοι υποκείμενοι στον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου
es
agentes sometidos a la comprobación del Tribunal de Cuentas
fr
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes
it
agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti
lt
pareigūnai, kurių veiklą tikrina Audito Rūmai
nl
aan de controle van de Rekenkamer onderworpen personeelsleden
pt
agentes submetidos às verificações do Tribunal de Contas
sv
tjänstemän vilkas verksamhet kontrolleras av revisionsrätten
offshore operations
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
pt
operações no mar
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
Trade policy
en
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation
it
per fabbricazione s'intende qualsiasi tipo di lavorazione o trasformazione, incluso l'assemblaggio od operazioni specifiche
open market and credit operations
LAW
FINANCE
da
markedsoperationer og långivning
de
Offenmarkt- und Kreditgeschäfte
el
πράξεις ανοιχτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
es
operaciones de mercado abierto y de crédito
fi
avomarkkina- ja luottotoimet
fr
opérations d'open market et de crédit
it
operazioni di credito e di mercato aperto
nl
open markt- en krediettransacties
pt
operações de "open market" e de crédito
sv
marknads- och kredittransaktioner
opérations à distance
Information technology and data processing
da
fjernkald
de
abgesetzte Operationen
el
ROS
,
τηλελειτουργίες
en
RO
,
ROS
,
remote operations
es
OR
,
operaciones remotas
fi
etäistoiminta
fr
RO
,
ROS
,
opérations distantes
,
it
operazioni remote
nl
bewerkingen op afstand
pt
operações remotas
sv
fjärroperationer
Dostopnost