Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change-over time
Electronics and electrical engineering
da
skiftetid
de
Betätigungszeit
el
χρόνος μετάπτωσης
es
tiempo de cambio
fr
temps de virement
it
durata di intervento
nl
schakeltijd
pt
tempo de mudança
sv
omslagstid
change-over to producer gas heating
Electronics and electrical engineering
da
overgang til generatorgas
,
overgang til produktion
de
Oxideinstellung
,
Übergang auf Generatorbetrieb
el
μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο
,
μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής
en
changing to producer firing
es
paso a calefacción por gas de gasógeno
fr
mise en oxyde
,
passage au gazogène
it
messa in ossido
nl
overgang op generatorgas
,
overgang op stoken met generatorgas
pt
comutação ao gerador de gás de aquecimento
change-over valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omstillingshane
de
Umstellhahn
el
βαλβίδα αλλαγής
,
διακόπτης αλλαγής
es
válvula de cambio de régimen
fr
robinet de changement de régime
it
rubinetto di cambiamento di regime
nl
verstelkraan
pt
válvula de mudança de regime
changer-over switch
Information technology and data processing
da
omstillingskontakt
de
Umsetzanlage
el
διακόπτης
es
conmutador
fr
commutateur
it
commutatore
nl
commutator
charges to be spread over several periods
da
omkostninger der skal fordeles over flere perioder
el
μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού-έξοδα επόμενων χρήσεων
es
ajustes por periodificación
fi
pitkävaikutteiset menot
fr
charges à répartir sur plusieurs exercices
ga
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
it
oneri pluriennali
sv
utgifter som skall fördelas över flera räkenskapsår
child over the age of 18 years
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
claim for handing over
EUROPEAN UNION
LAW
da
overgivelsessøgsmål
de
Herausgabeklage
el
αγωγή αποκαταστάσεως
es
acción de restitución
fr
action en délivrance
it
azione di consegna
nl
vordering tot afgifte
pt
acção de restituição da posse
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un ...
Colloquium over kartelreglementering
POLITICS
da
Kollokvium om kartelbestemmelser
de
Kolloquium "Kartell-Gesetzgebung"
el
Συνεδριακή Συνάντηση : "Νομοθετική ρύθμιση των καρτέλ"
en
Colloquium on Cartel Regulation
es
Coloquio sobre reglamentación cartel
fr
Colloque "Réglementation cartel"
it
Colloquio sulla regolamentazione in materia di cartelli
pt
Colóquio "Regulamentação Cartel"
Colloquium over Mediterraan beleid
Regions and regional policy
da
Kollokvium om Middelhavspolitikken
de
Kolloquium über "Mittelmeerpolitik"
el
Διάλεξη "Η Μεσογειακή Πολιτική"
en
Colloquium on Mediterranean Policy
es
Coloquio sobre la política mediterránea
fr
COPM
,
Colloque "Politique méditerranéenne"
it
Colloquio sulla politica mediterranea
pt
Colóquio "Política Mediterrânica"
Dostopnost