Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
pt
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
ritorno volontario nel paese di origine
Migration
da
frivillig tilbagevenden til hjemlandet
de
freiwillige Rückkehr ins Herkunftsland
el
εκούσιος επαναπατρισμός
en
voluntary repatriation
es
repatriación voluntaria
fr
retour volontaire dans le pays d'origine
ga
aisdúichiú deonach
nl
vrijwillige remigratie van ingezetenen
pt
regresso voluntário
sdoganamento all'interno del paese
FINANCE
da
toldbehandling ikke på grænsen
de
Inlandverzollung
el
εκτελωνισμός εντός των συνόρων
en
internal customs clearance
es
despacho aduanero en el interior
fr
dédouanement intérieur
nl
vrijmaking op binnenlandse losplaats
secondo paese di transito
POLITICS
de
zweiter Transitstaat
el
δεύτερη χώρα διέλευσης
en
second transit country
es
segundo país de tránsito
fr
deuxième pays de transit
nl
tweede land van doorreis
pt
segundo país de trânsito
segno distintivo del paese
FINANCE
da
nationalitetssbetegnelse
de
Nationalitätszeichen
en
distinguishing sign of the country
,
international distinguishing sign
es
signo distintivo del país
fr
signe distinctif du pays
nl
herkenningsteken
pt
sinal distintivo do país
sl
razpoznavni znak države
sfollato all'interno del paese
bg
вътрешно разселено лице
cs
vnitřně vysídlená osoba
da
IDP
,
internt fordreven
de
Binnenvertriebene
,
Binnenvertriebener
el
εσωτερικά εκτοπισμένο άτομο
en
IDP
,
internally displaced person
es
desplazado interno
,
persona internamente desplazada
et
riigi sees ümberasustatud isik
,
riigisisene põgenik
,
sisepagulane
,
sisepõgenik
fi
evakko
,
maan sisäinen pakolainen
,
maan sisäisesti siirtymään joutunut
fr
PDI
,
déplacé interne
,
personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
ga
duine easáitithe ina thír féin
hu
belső menekült
it
sfollato interno
lt
šalies viduje perkeltas asmuo
lv
iekšzemē pārvietota persona
mt
IDP
,
persuna spostata f'pajjiżha
nl
IDP
,
binnenlands ontheemde
,
intern ontheemde
pl
IDP
,
osoba wewnętrznie przesiedlona
,
uchodźca wewnętrzny
,
wewnętrzny przesiedleniec
pt
deslocado interno
,
pessoa deslocada internamente
ro
PSI
,
persoană strămutată în interiorul țării
sl
notranje razseljena oseba
sv
internflykting
sintesi corredata da una monografia per paese
Iron, steel and other metal industries
da
dokument med en beskrivelse af de enkelte land
de
Dokument mit einer Länderanalyse
el
έγγραφο συνοδευόμενο από εμπεριστατωμένη μελέτη ανά χώρα
en
document containing a monograph on each country
es
documento en el que se incluye una monografía de cada país
fr
document assorti d'une monographie par pays
nl
document aangevuld met een landenmonografie
pt
documento acompanhado de uma monografia por país
società di navigazione di paese terzo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
cross-trader
de
Cross-Trader
el
cross-trader
,
ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών
en
cross-trader
es
compañía naviera tercera
fi
ulkopuolinen meriliikenteen harjoittaja
fr
compagnie maritime tierce
nl
cross-trader
pt
companhia marítima terceira
soggetto passivo di un paese terzo
Taxation
da
afgiftspligtig person fra et tredjeland
de
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger
el
υποκείμενος στο φόρο τρίτης χώρας
en
taxable person of a non-member country
es
sujeto pasivo de un tercer país
fr
assujetti d'un pays tiers
nl
belastingplichtige van een derde land
pt
sujeito passivo de um país terceiro
soggetto passivo non residente all'interno del paese
Taxation
da
afgiftspligtig person der ikke er etableret i indlandet
de
nicht im Inland ansaessiger Steuerpflichtiger
el
υποκείμενος στο φόρο μη εγκατεστημένος στο εσωτερικό της χώρας
en
taxable person not established in the territory
es
sujeto pasivo no establecido en el interior del país
fr
assujetti non établi à l'intérieur du pays
nl
niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige
pt
sujeito passivo não estabelecido no território do país