Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terrain en palier
TRANSPORT
Building and public works
en
level ground
fr
terrain uni
,
terrain-plat
lv
līmenisks pamats
tôle de palier
TRANSPORT
de
Lagerblech
el
έλασμα τριβέα
,
έλασμα φέρουσας διάταξης
en
bearing sheet
es
chapa de cojinete
it
piastra di cuscinetto
nl
lagerplaat
pt
chapa de rolamento
trompeta de palier
Mechanical engineering
da
bagakselrør
de
Hinterachsrohr
,
Hinterachstrichter
el
κάλυμμα πίσω άξονα
,
τρομπέτα
en
rear axle tube
fr
trompettes
it
sopporto della scatola ponte
nl
askoker
pt
bainhas do diferencial
tuyauterie de retour d'huile de palier avant
Mechanical engineering
da
returolierør for forreste hovedleje
,
returolierør fra forreste hovedleje
de
Rückölleitung für vorderes Lager
el
σωλήνα επιστροφής λιπαντικού ελαίου από το εμπρόσθιο έδρανο
en
return oil pipe from front main bearing
es
tubería de retorno de aceite de cojinete frontal
fi
etummaisesta päälaakerista tulevan öljyn paluuputki
it
tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore
nl
olieafvoerleiding van het voorste hoofdkussenblok
pt
tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
usure du palier
Mechanical engineering
Building and public works
da
lejeslid
de
Lagerabnutzung
el
φθορά εδράνου
en
bearing wear
es
desgaste del rodamiento
fi
laakerin kuluma
it
usura del cuscinetto
nl
lagerslijtage
pt
desgaste do rolamento
sv
lagerförslitning
variación de vía por palier deslizante
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde ved forskydning af hjulene på akslerne
de
Spurverstellung durch Gleitmuffe
el
μεταβολή με ολισθαίνοντα άξονα
en
changing by sliding axle
es
variación de vía por manguito
,
fr
variation par manchon coulissant
it
variazione per manicotto scorrevole
nl
verandering door schuifkoppeling
pt
variação por manga deslizante
vitesse à vide et en palier
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden
en
speed in the unladen condition when operating on level ground
it
velocità a vuoto e in piano
nl
snelheid,onbelast,op vlak terrein
pt
velocidade em terreno plano, descarregado