Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διακίνηση των προς αποστολή φορτίων
TRANSPORT
da
påtager sig forsendelser
de
Bodenabfertigung der Frachtsendungen
en
handling of consignments
es
gestión de envíos
fr
traitement des expéditions
it
manipolazione delle merci
nl
behandelen van te verzenden goederen
pt
tratamento das mercadorias a expedir
διακριτότητα σήματος προς παρεμβολή
Electronics and electrical engineering
da
signal/interferens-diskriminaton
en
signal to interference discrimination
es
discriminación señal/interferencia
fi
signaali-häiriöerotus
fr
discrimination signal/brouillage
nl
signaal/interferentiediscriminatie
pt
discriminação sinal/interferência
sv
signal-till-interferens-diskriminering
διακύμανση προς τα άνω
FINANCE
da
flyde opad
de
nach oben floaten
en
float upwards
es
flotar al alza
fr
flotter à la hausse
it
fluttuare verso l'alto
nl
naar boven zweven
pt
flutuar para a alta
διακύμανση προς τα άνω
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
to float upwards
fr
flotter à la hausse
διάλυμα προς ανάλυση
Chemistry
bg
разтвор за анализ
,
разтвор за изпитване
de
Analysenlösung
,
Probelösung
,
Probenlösung
en
analytical solution
,
test solution
es
solución analítica
et
analüüsilahus
ga
tuaslagán tástála
hu
próbaoldat
it
soluzione campione
lv
analizējamais šķīdums
,
testējamais šķīdums
pl
roztwór do badań
ro
soluție analitică
sk
analytický roztok
,
analyzovaný roztok
,
roztok vzorky
,
skúmaný roztok
sl
testna raztopina
sv
provlösning
διάλυμα προς σχηματισμό νημάτων
da
spindeopløsning
de
Spinnfluessigkeit
,
Spinnloesung
en
spinning dope
,
spinning solution
es
solución de hilatura
fi
kehruuliuos
fr
solution à filer
it
soluzione da filare
nl
spinvloeistof
pt
centrifugação de uma solução
sv
spinnlösning
,
sprutvätska
διαμεθοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων προς τις τρίτες χώρες
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
grænseoverskridende transport af farligt affald til tredjelande
de
grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
en
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries
es
traslado transfronterizo de residuos peligrosos a terceros países
fr
mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers
it
spedizione transfrontaliera di rifiuti pericolosi verso i paesi terzi
nl
grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen
pt
movimentos transfronteiras de resíduos perigosos para os países terceiros
διαμόρφωση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
da
næsten netto formgivningsproces
de
endformnaher Formgebungsprozess
el
μορφοποίηση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
en
near net shaping
es
procedimiento de conformado próximo a la forma final
fr
mise en forme à côtes semi-finies
it
processo di formatura semifinita
pt
processo de enformação quase definitiva
διανομή εκ περιτροπής προς τα κατάντη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
en
down the watercourse turn
es
tandeo hacia agua abajo
fr
rotation vers l'aval
nl
rotatie in stroomafwaartse richting
pt
distribuição por turnos para jusante
sv
nedströmsfördelning av bevattningsvatten