Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
positive rate of return
FINANCE
da
positivt afkast
de
positive Verzinsung
el
θετική απόδοση
es
remuneración positiva
fr
rémunération positive
ga
ráta dearfach fáltais
it
reddito positivo
,
remunerazione positiva
nl
positieve beloning
pt
remuneração positiva
positive rate of return
ECONOMICS
FINANCE
el
θετική απόδοση
fr
rémunération positive du capital
pressure reducing and non-return valve
Defence
TRANSPORT
de
Rückschlag-und Reduzierventil
fr
soupape anti-retour et de réduction
prohibition of expulsion or return
Migration
de
Verbot der Ausweisung oder der Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
fi
karkoituksen ja palauttamisen kieltäminen
fr
défense d'expulsion et de refoulement
provisional return
da
foreløbig selvangivelse
de
Voranmeldung
,
vorläufige Veranlagung
el
προσωρινή δήλωση
fi
väliaikainen veroilmoitus
fr
déclaration provisoire
it
dichiarazione provvisoria
nl
voorlopige aangifte
pt
declaração provisória
sv
provisorisk självdeklaration
pulse echo return loss
Electronics and electrical engineering
da
impulsekko-dæmpning
el
εξασθένηση ηχώς παλμών μέτρησης
en
pulse echo attenuation
,
es
atenuación de eco de impulso
,
atenuación de eco del impulso de medida
,
pérdida de retorno de impulso
,
pérdida de retorno para el eco
fi
pulssikaikuvaimennus
fr
affaiblissement d'écho
,
affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure
it
attenuazione d'eco dell'impulso di misura
nl
pulsechodemping
pt
atenuação de eco do impulso de medida
sv
pulsekodämpning
pulse return pattern
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ledningstester
el
αναλύτης βλαβών γραμμής
en
line fault analyser
,
line fault analyzer
,
time domain reflectometry
es
analizador de avería de la línea
fi
johtovika-analysaattori
fr
réflectométrie avec indication temporelle
nl
reflectometrie als functie van de tijd
pt
analisador de falhas na linha
sv
ledningsanalysator
Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons
es
Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
fr
Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées
quick return
ECONOMICS
da
omgående udbytte
de
Sofortertrag
el
άμεση απόδοση
es
rendimiento inmediato
fr
rendement immédiat
it
rendimento immediato
nl
opbrengst op koste termijn
pt
rendimento imediato
quick-return lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido