Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere trasmesso senza indugio all'altro Consiglio
POLITICS
Humanities
de
unverzüglich an den anderen Rat gehen
fr
être transmis sans délai à l'autre conseil
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
en
to lapse without value
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
estinzione senza commutazione
Electronics and electrical engineering
da
slukning uden kommutering
de
Verlöschen
el
σβέση χωρίς μεταγωγή
en
quenching
es
extinción sin conmutación
fi
sammuminen
fr
extinction sans commutation
nl
doven
pt
extinção sem comutação
sv
kväsning
estratti di frutta senza alcool
da
ikke-alkoholiske frugtekstrakter
de
alkoholfreie Fruchtextrakte
en
non-alcoholic fruit extracts
es
extractos de frutas sin alcohol
fr
extraits de fruits sans alcool
nl
alcoholvrije vruchtenextracten
pt
extratos de frutos sem álcool
sv
icke-alkoholhaltiga fruktextrakt
Europa senza barriere
bg
Европа без бариери
cs
Evropa bez bariér
da
Europa uden barrierer
de
Europa ohne Schranken
el
Ευρώπη χωρίς σύνορα
en
Europe without Barriers
es
Una Europa sin barreras
et
Tõketeta Euroopa
fi
Esteetön Eurooppa
fr
Europe sans barrières
ga
an Eoraip gan bhacainní
hu
Európa korlátok nélkül
lv
Eiropa bez šķēršļiem
mt
L-Ewropa mingħajr ostakoli
nl
Europa zonder drempels
pl
Europa bez barier
pt
Uma Europa sem Barreiras
ro
Europa fără bariere
sk
Európa bez bariér
sl
Evropa brez ovir
sv
Europa utan barriärer
Europa senza frontiere (interne)
da
Europa uden indre grænser
en
Europe without frontiers
fr
Europe sans frontières (internes)
evanescenza senza correlazione
Electronics and electrical engineering
da
ukorreleret fading
de
nicht korrelierte Dämpfung
el
ασυσχέτιστη διάλειψη
en
uncorrelated fading
es
desvanecimiento sin correlación
fi
korreloimaton häipyminen
fr
évanouissement sans corrélation
nl
ongecorreleerde fading
pt
desvanecimento sem correlação
sv
icke-korrelerad fädning
fabbrica senza uomini
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
fuldautomatiseret fabrik
,
ubemandet fabrik
de
automatisierte Fabrik
el
FOF
,
αυτοματοποιημένο εργοστάσιο
,
εργοστάσιο του μέλλοντος
,
εργοστάσιο χωρίς προσωπικό
en
FOF
,
automated factory
,
factory of the future
,
unmanned factory
fi
automatisoitu tehdas
fr
usine automatisée
,
usine informatisée
,
usine sans homme
it
FOF
,
fabbrica automatica
,
fabbrica del futuro
,
nl
geautomatiseerde fabriek
,
onbemande fabriek
sv
helautomatiserad fabrik