Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uma primeira série de empréstimos
FINANCE
da
første række udlån
de
erste Reihe von Darlehen
el
μια πρώτη σειρά δανείων
en
initial series of loans
es
una primera serie de préstamos
it
prima serie di prestiti
nl
eerste serie van leningen
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
en
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
nl
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
uma série mínima de especificações de interface homem/máquina
Communications
Information technology and data processing
da
minimumssæt af menneske/maskine-grænsefladespecifikationer
de
Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen
el
κατάλογος προδιαγραφών της διασύνδεσης άνθρωπος/μηχανή
en
minimum set of man/machine interface specifications
es
lista mínima de especificaciones del interfaz hombre/máquina
fr
liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine
it
serie minima di specifiche dell'interfaccia uomo/macchina
nl
minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface
unidade de interface assíncrona para comunicações em série
Information technology and data processing
da
to-kanals asynkront grænsefladekredsløb til seriekommunikation
de
asynchrone serielle Datenübertragung
el
μονάδα ασύγχρονης διασύνδεσης για σειριακή επικοινωνία
en
ASCI
,
asynchronous serial communication interface
es
unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie
fr
unité d'interface asynchrone pour communication sérielle
it
unità di interfaccia asincrona per comunicazione seriale
nl
asynschrone koppeleenheid voor seriële communicatie
unidade de interface assíncrono para comunicações em série
Information technology and data processing
da
asynkront grænsefladekredsløb til seriekommunikation
de
Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
el
μονάδα ασύγχρονης σύνδεσης για σειριακή επικοινωνία
en
ASCI
,
asynchronous serial communication interface
es
unidad de interfaz de comunicación en serie
fr
unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle
it
unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
nl
asynchrone koppeleenheid voor seriële communicatie
valor limite médio em série
Chemistry
da
gennemsnitsværdi
en
average production limit value
es
valor límite medio de serie
fr
valeur limite moyenne de série
it
valore limite medio di serie
nl
gemiddelde grenswaarde van de serie
válvula reguladora de caudal em série
Mechanical engineering
da
tovejs mængdereguleringsventil
de
Zwei-Wege-Stromregelventil
el
δίοδος βαλβίδα ελέγχου παροχής
,
δίοδος βαλβίδα ελέγχου ροής
en
series flow control valve
es
regulador de caudal en serie
fi
virransäätöventtiili
fr
régulateur de débit série
nl
serie-stroomregelklep
sv
tryckkompenserad flödesregulator
variante de série
TRANSPORT
de
Baureihe
el
μεταβαλλόμενη παράγωγος
,
μεταβλητή παράγωγος
en
series variant
es
variante de serie
fi
mallisarja
,
valmistussarja
fr
variante dérivée
it
variante di serie
nl
reeksvariant
vazamento em série ou sequencial
Iron, steel and other metal industries
da
sekvensstøbning
de
Folgegießen
,
Folgeguss
,
Sequenzgießen
,
Sequenzguss
,
Seriengießen
el
διαδοχική χύτευση
,
χύτευση σε σειρά
en
continuous continuous casting
,
multiple-heat casting
,
permanent continuous casting
,
sequence casting
,
series casting
,
uninterrupted casting
es
colada ininterrumpida
,
colada secuencial
fr
coulée continue ininterrompue
,
coulée enchaînée
,
coulée séquentielle
it
c.c.esercizio in continuo-continuo
,
colaggio in sequenza
,
colata continua consecutiva
nl
seriecontinugieten
,
seriegieten
,
volcontinugieten
veículo de fim de série
TRANSPORT
bg
излизащо от производство превозно средство
cs
vozidlo z výběhu série
da
restkøretøj
de
Fahrzeug aus einer auslaufenden Serie
el
όχημα τέλους σειράς
en
end-of-series vehicle
es
vehículo de fin de serie
fi
sarjan viimeinen ajoneuvo
fr
véhicule de fin de série
ga
feithicil ceann sraithe
hr
vozilo na kraju serije
it
veicolo di fine serie
lt
serijos pabaigos transporto priemonė
lv
sērijas beigu transportlīdzeklis
nl
voertuig uit restantvoorraad
pl
pojazd z końcowej partii produkcji
ro
vehicul sfârșit de serie
sl
vozilo zaključka serije
sv
fordon i slutserier