Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stressed-skin structure
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
forspændt skalkonstruktion
de
Schalenbauweise
el
δομή με επικάλυψη υπό τάση
es
estructura con revestimiento trabajando
fi
kuorirakenne
fr
structure à revêment travaillant
it
struttura a rivestimento resistente
nl
dragende-huidkonstruktie
pt
estrutura com revestimento de suporte
stressed skin wing
el
(αντοχή) πτέρυγας σε επιφανειακό φορτίο
en
stressed-skin wing
fi
kuorirakenteinen siipi
it
ala a rivestimento collaborante
nl
vleugel met dragende huid
pt
asa com revistemento ativo
stress-skin konstruktion
Building and public works
da
plade med porøs kerne
,
sandwichplade
,
de
Hohlraum mittellagen platte
,
hohlstellige Platte
el
αντικολλητόν με κυψελωτήν καρδίαν
en
hollow core construction
,
hollow panel
es
panel aligerado
fr
panneau à âme alvéolaire
,
panneau à âme creuse
it
pannello alveolato
,
pannello tamburato
nl
sandwichpaneel
pt
painel de alma alveolada
,
painel de cerne alveolar
strip in the skin-passed condition
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i let overvalset tilstand
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
el
χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
es
fleje en estado de laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalsattu nauha
fr
feuillard écroui
it
nastro allo stato di successiva leggera laminazione
nl
licht nagewalste band
pt
banda endurecida
sv
trimvalsat band
strip of skin
da
hudstrimler
de
Hautstreifen
es
estría cutánea
fr
ruban cutané
it
stria cutanea
nl
reepje huid voor transplantatie
strip skin
TRANSPORT
de
Bogen
,
Streifen
el
λωρίδα
,
στεφάνη
en
arch
,
fr
bandeau
it
arco
nl
boog
pt
arco
support by arches set skin to skin
de
Ausbau mit dicht bei dicht gesetzten Streckenboegen
fr
boisage à cadres jointifs
nl
gesloten betimmering
tanned skin
da
garvet hud
,
garvet skind
de
gegerbte Haut
,
gegerbtes Fell
el
δεψασμένο δέρμα
en
tanned hide
,
es
piel curtida
fr
peau tannée
it
pelle conciata
nl
gelooid vel
,
gelooide huid
pt
pele curtida
tawed skin
da
hvidgarvet hud
,
hvidgarvet skind
de
Glacéleder
el
δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση
en
tawed hide
,
es
piel del procedimiento megisserie
fr
peau mégissée
it
pelle conciata in alluda
nl
glacé
,
glacégelooid leder
pt
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"
test piece with at least one rolling skin
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav med mindst een overflade med valsehud
de
Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
,
Probe mit mindestens einer Walzhaut
,
Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
el
δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
es
probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
fr
éprouvette comportant au moins une peau de laminage
it
provetta con almeno una superficie di laminazione
nl
proefstaaf met ten minste één walshuid
,
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak
pt
proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
sv
provstav med minst en yta med valshud