Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diagramma di stato
Mechanical engineering
da
tilstandsdiagram
de
Zustandsdiagramm
el
καταστατικό διάγραμμα
en
state diagram
es
diagrama de estado
fi
tiladiagrammi
,
tilapiirros
fr
diagramme d'état
nl
toestandsdiagram
pt
diagrama de estado
sv
tillståndsdiagram
diagramma di stato
Iron, steel and other metal industries
da
fasediagram
de
Zustandsschaubild
el
διάγραμμα φάσεων
en
phase diagram
es
diagrama de fases
fr
diagramme de phases
nl
fasendiagram
pt
diagrama de fases
diagramma di transizione di stato
Communications
da
tilstandsoverførselsdiagram
de
Zustandsübergangsdiagramm
el
διάγραμμα μεταβολής κατάστασης
en
state transition diagram
es
diagrama de transición de estados
fr
diagramme de transition d'états
nl
diagram van toestandsovergangen
pt
diagrama de transição de estados
Dichiarazione addizionale a quella scambiata il 3 settembre 1925,fra la Svizzera ed il Belgio concernente la legalizzazione degli atti di stato civil
LAW
de
Zusätzliche Erklärung zu derjenigen,die zwischen der Schweiz und Belgien betreffend die Beglaubigung von Zivilstandsakten am 3.September 1925 ausgetauscht wurde
fr
Déclaration additionnelle à celle échangée le 3 septembre 1925,entre la Suisse et la Belgique concernant la légalisation d'actes de l'état civil
Dichiarazione del 25 marzo/17 aprile 1909 fra la Confederazione Svizzera e il Regno dei Paesi Bassi concernente l'avviso reciproco dell'ammissione degli alienati d'uno dei due Stati negli asili dell'altro Stato e della loro uscita da questi istituti
LAW
de
Erklärung vom 25.März/17.April 1909 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande betreffend die gegenseitige Mitteilung der Aufnahme von geisteskranken Angehörigen des einen Landes in eine Anstalt des andern Landes und der Entlassung aus einer solchen
fr
Déclaration des 25 mars/17 avril 1909 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas concernant l'avis réciproque de l'admission des aliénés de l'un des deux Etats dans les asiles de l'autre Etat et de leur sortie de ces établissements
Dichiarazione del 25 novembre/ 4 dicembre 1902 che modifica il trattato col Granducato di Baden per la congiunzione della linea Romanshorn-Kreuzlingen con la strada ferrata dello Stato badese
LAW
de
Erklärung vom 25.November/4.Dezember 1902 betreffend Abänderung der Übereinkunft mit Baden über die Verbindung der RomanshornKreuzlinger Bahn mit der Badischen Staatsbahn
fr
Déclaration des 25.11./4.12.1902 concernant une modification de la convention avec le Grand-Duché de Bade pour le raccordement de la ligne de Romanshorn à Kreuzlingen avec le chemin de fer de l'Etat badois
dichiarazione dello stato d'emergenza
da
nødsituation(meddelelse om)
de
(Ausrufung des)Notstand
el
κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
en
state of emergency(declaration)
es
declaración de catástrofe
fi
hätätilailmoitus
fr
déclaration de l'état d'urgence
nl
rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
pt
proclamação do estado de emergência
dichiarazione dello stato di emergenza
da
kundgørelse om katastrofe-situation
de
Erklärung zum Katastrophengebiet
el
αναγγελία καταστροφής
en
declaration of disaster
es
declaración de catástrofe
,
declaración de desastre
fi
onnettomuustiedote
,
viranomaistiedote
fr
déclaration de sinistre
nl
rampverklaring
pt
declaração de catástrofe
Dichiarazione fra la Svizzera ed i Paesi Bassi relativa alla legalizzazione degli atti di stato civile
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und den Niederlanden betreffend die Beglaubigung von Zivilstandsakten
fr
Déclaration entre la Suisse et les Pays-Bas concernant la légalisation d'actes de l'état civil
Dichiarazione fra la Svizzera e il Belgio relativa alla legalizzazione degli atti di stato civile
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Belgien betreffend die Beglaubigung von Zivilstandsakten
fr
Déclaration entre la Suisse et la Belgique concernant la légalisation d'actes de l'état civil