Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blowpipe with interchangeable heads
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med udskiftelig indsats
de
Schweissbrenner mit auswechselbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με εναλλάξιμα ακροφύσια
es
soplete de gastos fijos
,
soplete de gastos múltiples por cambio del inyector
,
soplete de lanzas intercambiales
fi
vaihdettavilla injektoreilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à débits fixes
,
chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur
,
chalumeau à lances interchangeables
it
cannello a lance intercambiabili
,
cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore
nl
lasbrander met verwisselbare voorstukken
pt
maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
sv
svetsbrännare med utbytbar insats
blowpipe with needle valve injector
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med regulerbar injektor
de
Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
es
soplete de aguja
,
soplete de gasto variable
,
soplete de gastos múltiples por regulación del inyector
fi
säädettävällä injektorilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à aiguille
,
chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur
,
chalumeau à débits variables
it
cannello a spillo
,
cannello ad ago
,
cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore
nl
lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector
pt
maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
sv
svetsbrännare för reglerbar gasmängd
board with narrow-spaced flutes
da
bølgepap med fine bølger
de
feinwellige Pappe
el
κυματοειδές χαρτόνι με στενές αυλακώσεις
es
cartón ondulado de acanalado pequeño
fr
carton ondulé en petites cannelures
it
cartone ondulato ad onda fine
nl
fijn golfkarton
,
minigolfkarton
pt
cartão ondulado fino
sv
smalräfflad kartong
body concerned with the disabled
Social affairs
nl
organisatie die zich bezighoudt met mensen met een functiebeperking
body integral with frame
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
el
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
es
carrocería montada en el chasis
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
body integral with frame
Mechanical engineering
de
selbsttragender Aufbau
el
αυτοφερόμενη καρότσα
es
armazón-bastidor
,
bastidor autoportante
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrozzeria portante
nl
zelfdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassis
body temperature,saturated with water vapor,body pressure
de
BTPS
,
Volumenwerte unter Körperbedingungen
en
BTPS
,
fi
BTPS-arvo
fr
conditions BTPS
it
BTPS,condizioni BTPS
nl
BTPS
,
body temperature,body pressure,saturated with water vapor
body with restricted membership
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
organ med begrænset sammensætning
de
Gremium mit beschränkter Teilnehmerzahl
el
όργανο με περιορισμένη σύνθεση
es
órgano con composición restringida
fr
organe à composition restreinte
it
organo a partecipazione ristretta
nl
orgaan met een beperkt aantal leden
pt
órgão de composição restrita
body with subsoiling tine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
fr
corps avec griffe sous-soleuse
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
pt
corpo com ferro subsolador
bogie with dished frame
da
bogie med ramme af rørprofiljern
de
Drehgestell mit Hohlprofilrahmen
,
Drehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen
el
φορείο με πλαίσιο κοίλων διατομών
es
bogie con bastidor en cajón
fr
bogie à châssis en corps creux
it
carrello con telaio di pezzi cavi
nl
draaistel met kokerbalkframe