Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
ECONOMICS
da
import betalt i et tredjelands valuta
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
en
imports paid for in the currency of a third country
es
importación pagada en divisas de un tercer país
fr
importation réglée en devises d'un pays tiers
it
importazione pagata nella valuta di un paese terzo
nl
invoer vereffend in deviezen van een derde land
pt
importações pagas em divisas de um país terceiro
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
imports at ex-customs prices excluding VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
fr
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή
Information technology and data processing
da
input med maske
de
Rastereingabe
el
εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση
en
grid data entry
,
grid data input
es
rejilla de introducción de datos
fi
rasteritiedonsyöttö
fr
saisie par grille
it
inserimento per griglia
nl
rasterinvoer
pt
grelha de introdução de dados
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
FINANCE
da
værdipapirers optagelse til officiel notering
de
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
en
admission of securities to official listing
es
admisión de valores a cotización oficial
it
ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
lt
įtraukimas į oficialųjį prekybos sąrašą
nl
toelating van effecten tot de officiele notering
pt
admissão de valores mobiliários à cotação oficial
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
FINANCE
bg
допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса
cs
přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů
da
optagelse til officiel notering på en fondsbørs
,
værdipapirers optagelse til notering på børsen
de
Börsenzulassung
,
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
en
admission of securities to official stock exchange listing
,
admission of securities to quotation
es
admisión a cotización oficial
,
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
et
väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine
fi
arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
fr
admission de valeurs mobilières à la cote officielle
,
admission en bourse des valeurs mobilières
ga
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
hu
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése
,
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésének elfogadása
it
ammissione ...
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
εισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
ECONOMICS
da
import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet,i cif-priser plus importafgifter
de
Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern zu Ab-Zoll-Preisen
en
imports of similar products from the Community at ex-customs prices
es
importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana
fr
importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane
it
importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana
nl
invoer van soortgelijke produkten uit de Europese Gemeenschap tegen prijzen af-grens
pt
importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
da
institutionsanbringelse
de
Aufnahme in ein Institut
el
είσοδος σε ένα ίδρυμα
,
en
institutionalisation
es
institucionalización
fi
laitoksiin sijoittaminen
fr
admission à un institut
,
internement
,
placement volontaire
it
ammissione a un istituto
lv
institucionalizācija
nl
opname in een instituut
pt
internamento
sk
hospitalizácia v liečebnom ústave
,
umiestnenie do (liečebného) ústavu
,
zaradenie do ústavnej starostlivosti
εισαγωγή σε σημείο εξυπηρέτησης
FINANCE
Information technology and data processing
da
indtastningsstatus på servicestedet
de
Eingabemodus des POS
en
point of service entry mode
es
modo de entrada del punto de servicio
fr
mode de saisie du point de service
it
P.O.S.punto di servizio
,
modi di entrada nel punto di servizio
nl
invoermode bij de handelaar
εισαγωγή στοιχείων σε αναθεωρήσιμο σχήμα
Information technology and data processing
da
indkodning af tekster i reviderbart format
en
produced in revisable form
es
recepción en formato adaptable
fr
saisie en format révisable
it
disporre di traduzioni in forma modificabile
nl
het op flexibele wijze vastleggen
pt
edição de textos a submeter a revisão
Dostopnost