Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
da
overvåge for gennemgang i strømkredsene
de
auf Schaltkreisstörung überwachen
el
παρακολούθηση της διατήρησης της συνέχειας του κυκλώματος
en
to monitor circuit continuity
es
vigilar la continuidad del circuito
fr
surveiller la continuité du circuit
it
verificare la continuità nel circuito
monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
da
overvåge for gennemgang i strømkredsene
de
auf Schaltkreisstörung überwachen
el
παρακολούθηση της διατήρησης της συνέχειας του κυκλώματος
en
to monitor circuit continuity
es
vigilar la continuidad del circuito
fr
surveiller la continuité du circuit
it
verificare la continuità nel circuito
montagem no espaço
Electronics and electrical engineering
da
montage i rummet
el
συναρμολόγηση στο διάστημα
en
space assembly
es
montaje en el espacio
fi
avaruusasennus
fr
montage dans l'espace
it
montaggio nello spazio
nl
montage in de ruimte
sv
montering i rymden
montaje no controlable
Electronics and electrical engineering
da
ikke-styret kobling
,
ustyret kobling
de
ungesteuerte Schaltung
el
μη ελεγχόμενη σύνδεση
en
non-controllable connection
fi
ohjaamaton kytkentä
fr
montage non commandé
,
montage non-contrôlable
it
collegamento non comandato
nl
homogene schakeling
pt
montagem não controlável
sv
ostyrd koppling
montaje no uniforme
Electronics and electrical engineering
da
blandet kobling
de
teilgesteuerte Schaltung
el
ανομοιόμορφη σύνδεση
en
non-uniform connection
fi
osittain ohjattava kytkentä
,
sekakytkentä
fr
montage hétérogène
,
montage mixte
it
collegamento misto
,
collegamento non omogeneo
nl
niet-stuurbare schakeling
pt
montagem heterogénea
,
montagem mista
sv
blandad koppling
montante do imposto devido no estádio de consumo final
Taxation
da
størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled
de
Betrag der im Stadium des Endverbrauchs faelligen Steuer
el
ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
en
amount of tax due at the final consumption stage
es
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final
fr
montant de la taxe due au stade de la consommation finale
it
importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale
nl
belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik
montante previsto no orçamento para a subvenção
ECONOMICS
da
beløb,der er budgetteret for subsidieordningen
de
für die Subvention veranschlagter Betrag
el
ποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότηση
en
amount budgeted for the subsidy
es
cuantía presupuestada para la subvención
fr
montant budgétisé de la subvention
ga
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
it
importo preventivato per la sovvenzione
nl
bedrag dat voor de subsidie in de begroting is opgenomen
montantes cobrados no decurso do exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beløb,der er oppebåret i løbet af regnskabsåret
de
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge
el
έσοδα που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
,
ποσά που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
amounts collected during the financial year
es
importes percibidos durante el ejercicio
fr
montants perçus au cours de l'exercice
it
importi riscossi nel corso dell'esercizio
nl
in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
pt
montantes recebidos no decurso do exercício
sv
belopp som tagits emot under budgetåret
monte no productor
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-kommercielt skovområde
de
Nichtnutzwald
el
μη παραγωγική δασώδης περιοχή
en
noncommercial forest land
es
terreno forestal no productivo
fr
terrain boisé non productif
it
territorio forestale non utilizzato
monumentos funerarios no metálicos
da
gravmonumenter, ikke af metal
de
Grabdenkmäler, nicht aus Metall
en
tombs [monuments], not of metal
fr
monuments funéraires non métalliques
it
monumenti funerari non metallici
nl
grafmonumenten, niet van metaal
pt
monumentos funerários não metálicos
sv
gravmonument, ej av metall