Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enquête par sondage sur les forces de travail
Social affairs
cs
výběrové šetření pracovních sil
da
stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken
de
Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte
en
labour-force sample survey
es
encuesta por muestreo sobre la fuerza de trabajo
,
encuesta por muestreo sobre la mano de obra
it
indagine per campione sulle forze di lavoro
mt
stħarriġ kampjun dwar il-forza tax-xogħol
nl
steekproefenquête naar de arbeidskrachten
pt
inquérito por amostragem às forças de trabalho
ro
anchetă prin sondaj asupra forței de muncă
enquête par témoins
LAW
de
Untersuchung mittels Zeugenvernahme
en
hearing of witnesses
fi
todistajien kuuleminen
it
prova testimoniale
nl
getuigenverhoor
pt
inquirição de testemunhas
enquête relative aux opérations financées par le Fonds
de
Erhebungen über die vom Fonds finanzierten Massnahmen
en
enquiries about operations financed by the Fund
mt
mistoqsijiet dwar operazzjonijiet iffinanzjati mill-fond
nl
onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête sur les entreprises gérées par des femmes
da
statistik over kvindeejede virksomheder
de
Erhebung über weibliche Selbstständige|Erhebung über weibliche Selbständige
en
WOB survey
,
women-owned businesses survey
es
encuesta sobre empresas de propiedad femenina
,
encuesta sobre empresas de titularidad femenina
fi
naisyrittäjien haastattelututkimus
it
inchiesta sulle imprese a gestione femminile
nl
enquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar is
pt
inquérito sobre empresas na posse de mulheres
,
inquérito sobre empresas propriedade de mulheres
sv
undersökning av kvinnoägda affärsrörelser
enquête sur les entreprises gérées par des minorités
da
statistik over minoritetsejede virksomheder
de
Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen
en
SMOBE
,
survey of minority-owned business enterprises
es
encuesta sobre empresas propiedad de minorías
it
indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza
nl
enquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar is
pt
inquérito a empresas na posse de minorias
,
inquérito a empresas propriedade de minorias
sv
företag som ägs av minoritetsgrupper av befolkningen, undersökning
enquête téléphonique assistée par ordinateur
da
computerformidlet telefoninterview
de
computerunterstütztes Telefoninterview
en
CATI
,
computer assisted telephone interviewing
es
encuesta telefónica asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen puhelinhaastattelu
fr
CATI
,
it
CATI
,
computer assisted telephone interviewing
mt
CATI
,
intervistar personali assistit minn telefon
nl
computerondersteund telefonisch interview
pt
entrevista pelo telefone com a utilização de um computador
sv
datorassisterat telefonintervjuande
enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique
da
ambulant monitorering af blodtrykket
el
αυτόματη περιπατητική καταγραφή αρτηριακής πίεσης
en
automatic ambulatory blood pressure monitoring
es
control automático de la presión arterial
fi
automaattinen ambulatorinen verenpaineen seuranta
it
monitoraggio automatico della pressione arteriosa
nl
ambulante monitoring van de bloeddruk
pt
monitorização automática ambulatória da tensão arterial
sv
ambulant blodtrycksmätning
enregistrement des informations relatives aux captures de poisson par les Etats membres
nl
registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten
sv
registrering av uppgifter om medlemsstaternas fångster av fisk
enregistrement de son par procédé électromécanique, par ex. enregistrement de disques
Electronics and electrical engineering
da
elektro-mekanisk optagelse
de
Schallaufzeichnung auf elektromechanischem Wege
en
electromechanical recording
it
registrazione elettromagnetica
nl
elektromagnetische geluidopneming
enregistrement magnétique par défilement héliocoïdal
Electronics and electrical engineering
da
magnetoptagelse ved spiralskandering
el
μαγνητική εγγραφή με ελικοειδή εξερευνητική σάρωση
en
helical scan
,
helical-scan magnetic recording
es
grabación magnética con exploración helicoidal
fi
viistopyyhkäisy
,
viistopyyhkäisykuvanauhoitus
nl
magnetische registratie met spiraalvormige aftasting
pt
gravação magnética com varrimento helicoidal