Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
είσοδος μόνο με εισιτήριο σε χώρο στάσης
TRANSPORT
da
stoppested i betalingszone
de
fahrausweispflichtiger Haltestellenbereich
en
paid area
es
zona de viajeros con billete
fi
maksullinen alue
fr
enceinte payante d'un arrêt
ga
limistéar inrochtana le ticéad
it
zona di stazione accessibile con biglietto
nl
gebied alleen toegankelijk na betaling
pt
área de acesso pago
sv
avgiftsbelagt hållplatsområde
είσοδος σε ελεύθερη ζώνη
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indførsel i frizone
de
Verbringung in eine Freizone
en
entry into a free zone
es
introducción en una zona franca
fr
introduction dans une zone franche
it
introduzione in zona franca
nl
binnenbrengen in een vrije zone
pt
colocação numa zona franca
sl
vnos blaga v prosto cono
sv
införsel till frizon
είσοδος σε καμπύλη
TRANSPORT
da
indkørsel i en sporkurve
de
Einlauf in einen Gleisbogen
el
είσοδος σε καμπύλο τμήμα γραμμής
en
entry into a curve
es
entrada en curva
fr
entrée en courbe
it
ingresso in curva
nl
inrijden van een boog
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
είσοδος σε κατειλλημένο τμήμα αποκλεισμού
TRANSPORT
da
entré i optaget blokafsnit
de
Einfahren in besetzten Blockabschnitt
,
Einfahrt in besetzten Blockabschnitt
en
entry into occupied block section
es
penetración en cantón ocupado
fr
pénétration en canton occupé
it
ingresso in sezione di blocco occupata
nl
binnenrijden in bezet blok
,
binnenrijden in bezette bloksectie
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
είσοδος σε σταθμό
TRANSPORT
da
indkørsel på en station
de
Einfahrt in einen Bahnhof
en
entry into a station
es
entrada en estación
fr
entrée en gare
it
entrata in stazione
,
ingresso in stazione
nl
binnenkomst op een station
είσοδος στην αγορά σε χαμηλή κλίμακα
FINANCE
da
markedsadgang i mindre omfang
de
Marktzutritt kleinerer Anbieter
en
small-scale entry
fi
pienimuotoinen markkinoilletulo
fr
entrée à petite échelle
it
ingresso su scala ridotta
nl
het betreden van de markt op kleine schaal
pt
entrada em pequena escala
sv
inträde i liten skala
είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
de
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
en
the use of stainless steel in all stages of milking
fr
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait
it
introduzione dell'acciaio inossidabile a tutte le fasi del ciclo del latte
nl
invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen
pt
a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
είσοδος των εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilførsel af varer til frizoner
de
Verbringen von Waren in Freizonen
en
placing of goods in free zones
es
entrada de las mercancías en las zonas francas
fr
entrée des marchandises dans les zones franches
it
entrata delle merci nelle zone franche
nl
binnenkomst van goederen in vrije zones
pt
entrada de mercadorias nas zonas francas
sl
vstop blaga v proste cone
sv
uppläggning av varor i frizoner