Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enregistrement par doublage de fréquence
da
frekvensdoblingsregistrering
de
Frequenzverdopplungs-Aufzeichnung
el
εγγραφή με διπλασιασμό συχνότητας
en
frequency-doubling recording
es
grabación de duplicación de frecuencia
it
registrazione a doppia frequenza
nl
frequentieverdubbelingsvastlegging
sv
frekvensdubblad skrivning
enregistrement par double impulsion
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
dobbeltimpulsregistrering
de
Doppelimpulsschreibverfahren
,
Doppelimpulsschrift
el
εγγραφή διπλού παλμού
en
double-pulse recording
es
registro de impulso doble
it
registrazione a coppia di impulsi
nl
dubbelimpuls-vastlegging
,
vastleggen d.m.v.dubbelimpuls
pt
registo por dupla impulsão
enregistrement par durée d'impulsions
Information technology and data processing
da
impuls-bredde lagring
de
Aufzeichnung durch Impulsbreite
,
Impulsbreitenaufnahme
,
Wechseltaktschrift
en
pulse-width recording
es
registro de duración de impulso
fr
enregistrement à deux fréquences
it
registrazione a durata di impulso
nl
impulswisselvastlegging
pt
registo duração de impulsos
sv
pulslängdinspelning
enregistrement par équipement mobile
Communications
da
optagelse med mobilt udstyr
de
mobile Erfassung
el
εγγραφή με κινητό εξοπλισμό
en
mobile recording
es
registro con equipo móvil
it
registrazione con apparato mobile
nl
registratie door mobiele apparatuur
pt
gravação com equipamento móvel
sv
registrering med mobil utrustning
enregistrement par induction
Information technology and data processing
de
induktive Aufzeichnung
en
inductive recording
es
grabación por inducción
it
registrazione per induzione
nl
magnetisch opnemen
enregistrement par minuterie
Communications
da
timer-optagelse
de
Schaltuhraufnahme
en
timer recording
es
grabacion con temporizador
it
registrazione a mezzo timer
nl
timer-gestuurd opnemen
enregistrement par modulation de phase
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
faseindkodning
,
fasemodulationsregistrering
de
Aufzeichnung durch Phasenmodulation
,
Phasenmodulationsaufzeichnung
,
Richtungstaktschrift
el
εγγραφή με διαμόρφωση φάσης
en
PE
,
phase encoding
,
phase modulation recording
es
grabación por modulación de fase
it
registrazione per modulazione di fase
nl
fasegemoduleerde registratie
,
fasemodulatievastlegging
,
vastleggen d.m.v.fasemodulatie
pt
registo por modulação de fase
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
de
Wechselschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1
en
NRZ
,
NRZ-1
,
non-return-to-zero change-on-ones recording
,
non-return-to-zero mark recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
fr
enregistrement NRZ-1
,
it
registrazione NRZ-1
,
registrazione per cambiamento sugli "uno"
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/M
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero mark recording
pt
registo NRZ-1
,
registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
enregistrement sur film en couleur par faisceau électronique
Electronics and electrical engineering
da
elektronstråle-farvefilm-optagelse
de
Farbfilm-Elektronenstrahlaufzeichnung
el
εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων
en
electron beam color-film recording
,
electron beam colour-film recording
es
grabación en película de color por haz electrónico
fi
elektronisuihkutallennus värifilmille
it
registrazione sul film a colori con fascio elettronico
nl
kleurenfilmregistratie door een elektronenbundel
pt
gravação em película a cores por feixe eletrónico
sv
färgfilmsregistrering med hjälp av elektronstråle
enregistrement vidéo par procédé magnétique
Electronics and electrical engineering
da
video-optagelse
,
videobåndoptagelse
de
Aufzeichnung
,
Magnetbildtonverfahren
,
Magnetbildverfahren
,
Videoaufzeichnung
el
εγγραφή βιντεοταινίας
en
video tape recording
es
grabación de magnetoscopio
,
grabación de vídeo
fi
kuvanauhoitus
fr
enregistrement
,
enregistrement sur magnétoscope
,
enregistrement vidéo sur bande magnétique
it
registratore video
,
registrazione video magnetica
,
videoregistrazione su nastro magnetico
nl
VTR
,
VTR
,
beeldopname
,
video-opname
,
videobandopname
pt
gravação em magnetoscópio
,
gravação em vídeo
sv
inspelning på videoband
,
videoupptagningar