Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
track equipped with flatbottom rails
TRANSPORT
da
spor med vignoleskinner
de
Strecke mit Breitfußschienen
,
Strecke mit Vignoleschienen ausgerüstetes Geleise
el
γραμμή εξοπλισμένη με σιδηροτροχιές Vignole
,
γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου Vignole
es
vía con carriles Vignole
fr
voie armée de rails Vignole
it
binario armato con rotaie Vignole
nl
spoor met Vignole spoorstaven
pt
via com carris Vignole
tractor fitted with winches
TRANSPORT
da
traktor udstyret med spil
de
Windenschlepper
el
ελκυστήρας-βαρούλκο
en
winch tractor
es
tractor-torno
fr
tracteur-treuil
it
trattore-verricello
nl
tractor met lier of kaapstander
,
tractor met windas of lier
pt
trator-guincho
tractor with integrated fixed cab
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med fast førerhus
de
Kabinenschlepper
,
Schlepper mit fester Kabine
el
ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
es
tractor a cabina fija
,
tractor a cabina integrada
fr
tracteur à cabine fixe
,
tracteur à cabine intégrée
it
trattrice con cabina fissa
,
trattrice con cabina integrata
nl
trekker met vaste cabine
pt
trator com cabina fixa
sv
traktor med förarhytt
tractor with pneumatic tyres
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gummihjulstraktor
de
bereifter Rasdschlepper
el
ελκυστήρας με ελαστικούς τροχούς
,
ελκυστήρας με φουσκωτούς τροχούς
en
rubber tyred tractor
,
es
tractor con ruedas de goma
,
tractor de ruedas de goma
fr
tracteur à roues pneumatiques
it
trattrice a ruote pneumatiche
nl
trekker op luchtbanden
pt
trator de rodas pneumáticas
tractor with semi-trailer
TRANSPORT
de
Zugmaschine mit Auflieger
en
motor vehicle and attached trailer
,
fr
tracteur avec semi-remorque
nl
trekker met oplegger
trade with each other
FINANCE
da
indbyrdes samhandel
de
gegenseitige Handelsbeziehungen
el
οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών
es
relaciones comerciales reciprocas
it
rapporti commerciali reciproci
nl
onderlinge handelsbetrekkingen
pt
relações comerciais mútuas
sl
medsebojna trgovina
trade with each other
Taxation
fi
keskinäinen kauppa
fr
relations commerciales mutuelles
nl
onderlinge handelsbetrekkingen
trade with non-member countries
FINANCE
da
samhandel med tredjelande
de
Handel mit Drittländern
el
εμπόριο με τρίτες χώρες
es
comercio extracomunitario
,
intercambios comerciales extracomunitarios
fr
échanges extracommunautaires
it
scambio extracomunitario
nl
extracommunautair handelsverkeer
pt
trocas comerciais extracomunitárias
trade with third countries
TRADE
da
samhandelen med tredjelande
de
Regelung des Handels mit dritten Ländern
fr
régime des échanges avec les pays tiers
it
regime degli scambi con i paesi terzi
lt
prekyba su trečiosiomis šalimis
nl
handelsverkeer met derde landen
pl
handel z państwami trzecimi
sk
obchod s tretími krajinami
sl
trgovanje s tretjimi državami