Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coligação para a Europa dos Povos: Eusko Alkartasuna (EA)
POLITICS
Political Parties
da
CEP
,
Koalitionen for et Folkenes Europa: Eusko Alkartasuna (EA)
de
CEP
,
Koalition für das Europa der Völker: Eusko Alkartasuna (ÅÁ)
el
CEP
,
Συνασπισμός για την Ευρώπη των Λαών: Eusko Alkartasuna (EA)
en
CEP
,
European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna (EA)
es
CEP
,
Coalición por la Europa de los Pueblos: Eusko Alkartasuna (EA)
fr
CEP
,
Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna (EA)
it
CEP
,
Coalizione per l'Europa dei popoli: Eusko Alkartasuna (EA)
nl
CEP
,
Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna (EA)
pt
CEP
,
colite devida a radiações
da
stråleinduceret kolit
el
κολίτιδα μετά από ακτινοθεραπεία
en
radiation enteritis
,
radiation enterocolitis
es
colitis rádica
fi
sädekoliitti
,
säteilykoliitti
fr
colite radique
it
ano-procto-colite post-attinica
,
colite da radiazioni
nl
radiocolitis
colocação a baixa profundidade
Electronics and electrical engineering
da
fladudlægning
de
Flachverlegung
el
τοποθέτηση σε μικρό βάθος
en
mainlaying with reduced cover
es
tendido a poca profundidad
fr
pose à faible profondeur
it
interramento superficiale
,
posa a piccola profondità
nl
leidingaanleg met verminderde gronddekking
colocação à disposição de recursos próprios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
disponering over egne indtægter
,
overdragelse af egne indtægter
de
Bereitstellung der eigenen Mittel
el
απόδοση των ιδίων πόρων
,
διάθεση ιδίων πόρων
en
making own resources available
es
puesta a disposición de recursos propios
fr
mise à disposition des ressources propres
it
messa a disposizione delle risorse proprie
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
sv
göra tillgängliga(de egna medlen)
colocação a longo prazo dos detentores de poupança
FINANCE
da
langsigtet privat opsparing
de
langfristige Anlagen der Sparer
en
long-term placing by savers
es
inversión a largo plazo de los ahorradores
fr
placement à long terme des épargnants
it
investimento a lungo termine dei risparmiatori
nl
langlopende belegging
colocação à venda
FINANCE
da
børsintroduktion
el
προσφορά προς πώληση
,
προσφορά σε ελάχιστη τιμή βάσης
es
colocación
fi
panna myyntiin
fr
mise en vente
,
offre à prix minimal
it
collocamento
nl
te koop aanbieden tegen een minimumprijs
sv
emissionskurs
colocação da criança com vista à adopção
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka ...
colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial
da
virksomheden stilles under administration af en persongruppe
de
Uebertragung der Verwaltung des Unternehmens an eine Personengruppe
el
θέση της επιχειρήσεως υπό τη διοίκηση συλλογικού οργάνου
en
placing of the undertaking under the administration of a board
fr
mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège
it
porre l'impresa sotto l'amministrazione di un collegio
nl
stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen
colocação de alguém à disposição das autoridades judiciárias
LAW
de
Zurverfügungstellung an das Gericht
,
Zurverfügungstellung an die Polizeibehörde
en
placing of s.o.at the disposal of the authorities
,
placing of s.o.at the disposal of the court
fi
asettaa tuomioistuimen käytettäväksi
,
tuoda tuomioistuimen eteen
fr
mise à la disposition judiciaire
nl
gerechtelijke terbeschikkingstelling
sv
ställande till domstolens förfogande
,
ställande till myndigheternas förfogande