Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
necesidades (que no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente)
FINANCE
Budget
da
tvingende behov
de
dringender Mittelbedarf
el
επιτακτικές ανάγκες
en
compelling needs
fr
besoins impérieux
nl
dringende behoeften
negative control with no added virus
Chemistry
da
negativ kontrol uden tilsat virus
de
negative virusfreie Kontrolle
el
αρνητικός έλεγχος χωρίς προσθήκη ιού
es
control negativo sin adición de virus
fr
contrôle négatif sans addition de virus
it
controllo negativo senza aggiunta di virus
nl
negatieve controle zonder toegevoegd virus
pt
controlo negativo sem adição de vírus
network of no-smoking hospitals
Health
da
netværk af hospitaler med rygeforbud
de
Netz der Nichtraucherkrankenhäuser
el
δίκτυο νοσοκομείων όπου απαγορεύεται το κάπνισμα
es
red de hospitales sin tabaco
fi
tupakoimaton sairaala
fr
réseau "Hôpital sans tabac"
,
réseau "hôpitaux sans tabac"
it
rete "ospedali senza tabacco"
pt
rede de hospitais sem tabaco
sv
nätverk för rökfria sjukhus
network of no-smoking towns
Health
da
netværk af byer med rygeforbud
de
Netz der Nichtraucherstädte
el
δίκτυο πόλεων μη καπνιζόντων κατοίκων
es
red de ciudades sin tabaco
fi
tupakoimaton kaupunki
fr
réseau "villes sans tabac"
it
rete "città senza tabacco"
pt
rede de cidades sem tabaco
sv
nätverk för rökfria städer
neumático doblado y no inflado
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammenfalten:aufpumpen
,
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
nl
opgevouwen,niet opgepompte band
,
opvouwen:oppompen
pt
pneumático dobrado e não insuflado
neumático doblado y no inflado
TRANSPORT
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
nl
opgevouwen,niet opgepompte band
pt
pneumático dobrado e não insuflado
neumonía infecciosa no bacteriana
da
ikke-bakteriel pneumoni
el
λοιμώδης μη βακτηριακή πνευμονοπάθεια
en
non-bacterial pneumonia
fi
ei-bakteeriperäinen keuhkotulehdus
fr
pneumopathie infectieuse non bactérienne
it
pneumopatia infettiva non batterica
nl
niet-bacteriële infectieuze pneumonie
pt
pneumonia infecciosa não bacteriana
neurona no activadora
Health
da
ikke-aktiveret neuron
de
nicht aktiviertes Neuron
el
νευρώνας μη πυροδότησης
,
παθητικός νευρώνας
en
not firing neuron
es
neurona inactiva
,
fi
ei-aktivoitu hermosolu
,
ei-aktivoitu neuroni
fr
neurone au repos
it
neurone non attivato
nl
niet vurend neuron
,
niet vurende zenuwcel
,
rustend neuron met vurende knoop
,
rustende knoop
pt
neurónio não ativado
sv
vilande neuron
neutralização no próprio local
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
neutralisering på stedet
de
Elektrolytneutralisierung vor Ort
el
επί τόπου εξουδετέρωση
en
neutralisation on site
es
neutralización in situ
fi
neutralointi käsittelypaikalla
fr
neutralisation sur site
it
neutralizzazione sul posto
nl
neutralisering ter plaatse
sv
oskadliggörande på plats
neveras portátiles que no sean eléctricas
da
ikke-elektriske bærbare kølebokse
,
kølebeholdere [bærbare]
de
Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische
,
Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische
en
portable coldboxes, non-electric
,
portable coolers
fr
glacières portatives, non électriques
it
ghiacciaie portatili, non elettriche
nl
draagbare koelboxen, niet elektrisch
pt
geleiras portáteis não elétricas
sv
kylväskor: kylboxar