Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas
Iron, steel and other metal industries
da
mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger
de
die Mikroradiographie ermμglicht eine genaue Identifizierung der nichtmetallischen Einschlüsse
el
η μικροακτινογραφική ανάλυση επιτρέπει τον ακριβή προσδιορισμό των μη μεταλλικών εγκλεισμάτων
en
microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions
fr
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques
it
l'analisi microradiografica permette di identificare con precisione le inclusioni non metalliche
nl
microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
sv
mikroradiografisk analys möjliggör en noggrann identifiering av ickemetalliska inneslutningar
laminaria no estéril
da
ikke-steril laminaria
de
nicht steriler Laminariastift
el
μη αποστειρωμένη λαμινάρια
en
non-sterile laminaria
fr
laminaire non stérile
it
laminaria non sterile
nl
niet-steriele laminaria
pt
laminária não esterilizada
lámpara no direccional
Electronics and electrical engineering
cs
nesměrový světelný zdroj
de
Lampe mit ungebündeltem Licht
el
μη κατευθυντικός λαμπτήρας
en
non-directional lamp
et
suunamata valgusvooga lamp
fi
ympärisäteilevä lamppu
fr
lampe non dirigée
ga
lampa neamhthreoch
hu
nem irányított fényű lámpa
lt
nekryptinė lempa
mt
lampa mhux direzzjonali
pl
lampa bezkierunkowa
pt
lâmpada não direcional
ro
lampă nondirecțională
sk
nesmerový svetelný zdroj
sl
neusmerjena sijalka
sv
rundstrålande ljuskälla
lámparas de rayos ultravioletas que no sean para uso médico
da
lamper til ultraviolet bestråling, ikke til medicinske formål
de
Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke
en
ultra-violet ray lamps, not for medical purposes
fr
lampes à rayons ultraviolets non à usage médical
it
lampade a raggi ultravioletti non per uso medico
nl
ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik
pt
lâmpadas para raios ultravioletas não para uso medicinal
sv
ultraviolett-strålningslampor, ej för medicinska ändamål
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
Iron, steel and other metal industries
da
prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
de
die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege
en
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions
fr
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
it
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio
nl
het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
pt
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono
sv
provet visar ingen bandstruktur orsakad av koldiffusion till vissa områden
lana de vidrio que no sea para aislamiento
da
glasuld, ikke til isolation
de
Glaswolle, ausgenommen zum Isolieren
,
Glaswolle, ausgenommen zur Isolierung
en
glass wool other than for insulation
es
lana de vidrio que no sea para el aislamiento
fr
laine de verre autre que pour l'isolation
it
lana di vetro diversa da quella per isolamento
nl
glaswol, niet voor isolatie
pt
lã de vidro sem ser para isolamento
sv
glasull, ej för isolering
lançamento no diário
da
journalpostering
de
Buchungsposten im Journal
el
άρθρο του Ημερολογίου
en
journal entry
fi
kirjaus päiväkirjaan
fr
article de journal
ga
iontráil sa leabhar cúnta
it
articolo del giornale
mt
entrata fil-ġurnal
nl
dagboekpost
,
journaalpost
sv
dagboksnotering
lançar no balanço
FINANCE
en
show in the balance sheet
fi
(arvopaperit) arvostetaan taseessa
fr
porter au bilan