Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa que exerce o controlo
bg
контролиращо предприятие
cs
řídící podnik
da
virksomhed med bestemmende indflydelse
,
virksomhed, der udøver kontrol
de
herrschendes Unternehmen
el
ελέγχουσα επιχείρηση
en
controlling undertaking
es
empresa que ejerce el control
et
kontrolliv ettevõtja
fi
määräysvaltaa käyttävä yritys
fr
entreprise qui exerce le contrôle
ga
gnóthas rialúcháin
hu
ellenőrző vállalkozás
it
impresa controllante
lv
kontrolējošs uzņēmums
mt
impriża kontrollanti
nl
onderneming die zeggenschap uitoefent
,
zeggenschap uitoefenende onderneming
pl
przedsiębiorstwo sprawujące kontrolę
ro
întreprindere care exercită controlul
sk
kontrolujúci podnik
sl
obvladujoča družba
sv
kontrollerande företag
empresa que exerce o controlo
FINANCE
da
virksomhed med bestemmende indflydelse
de
herrschendes Unternehmen
el
ελέγχουσα επιχείρηση
en
controlling undertaking
es
empresa que ejerce el control
fr
entreprise qui exerce le contrôle
it
impresa controllante
nl
zeggenschap uitoefenende onderneming
empresa que lidera o grupo
LAW
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterunternehmen
el
επιχείρηση επικεφαλής του ομίλου
en
enterprise heading the group
es
empresa matriz
fr
entreprise tête de groupe
it
impresa capogruppo
nl
leidende onderneming
empresa que não respeita o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøfjendtlig virksomhed
de
Umweltfeindlicher Betrieb
el
επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον
en
environmentally unfriendly firm
es
empresa ambientalmente hostil
fi
ympäristölle haitallinen yritys
fr
entreprise non respectueuse de l'environnement
it
azienda nociva per l'ambiente
nl
milieuonvriendelijk bedrijf
pt
empresas não amigas do ambiente
sv
miljöfientlig firma
empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
ECONOMICS
da
enkeltmandsvirksomheder,interessentskaber,som ikke er juridiske personer
de
Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
sole proprietorships or partnerships without independent legal status
fr
sociétés de personnes sans personnalité juridique
it
società di persone senza personalità giuridica
nl
personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
pt
sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
empréstimo para o consumo de carvão
FINANCE
INDUSTRY
da
lån til fremme af afsætningen af kul
de
Darlehen zur Förderung des Kohleverbrauchs
el
δάνειο για την κατανάλωση άνθρακα
en
coal consumption loan
es
préstamo para el consumo de carbón
fr
prêt consommation charbon
it
prestito "consumo carbone"
nl
lening inzake verbruik van steenkool
empréstimos para o ajustamento estrutural
FINANCE
en
structural adjustment loans
fr
prêts à l'ajustement structurel
nl
structurele-aanpassingsleningen
empuje o potencia de cada motor
da
hver motors trækkraft eller effekt
de
Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
el
ώση ή ισχύς σε κάθε κινητήρα
en
thrust or power on each engine
fi
kunkin moottorin teho tai työntövoima
fr
puissance ou poussée de chaque moteur
it
spinta o potenza .
,
spinta o potenza su ogni motore
nl
stuwkracht en vermogen op elke motor
pt
impulso ou potência em cada motor
sv
dragkraft eller effekt på varje motor
em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
EUROPEAN UNION
LAW
da
i alle deres embedshandlinger
de
bei allen Amtshandlungen
el
κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
en
in all their official functions
es
en el ejercicio de sus funciones
fr
dans tous les actes de leur ministère
it
in tutti gli atti del loro ufficio
nl
bij het verrichten van hun ambtshandelingen