Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmission modulated with white noise
Electronics and electrical engineering
da
udsendelse moduleret med hvid støj
de
durch weißes Rauschen modulierte Übertragung
el
εκπομπή διαμορφωμένη με λευκό θόρυβο
es
emisión modulada por ruido blanco
fi
valkokohinalla moduloitu lähetys
fr
émission modulée par un bruit blanc
it
trasmissione modulata con rumore bianco
nl
transmissie die gemoduleerd is met witte ruis
pt
emissão modulada por ruído branco
sv
sändning modulerad med vitt brus
transmission with decision feedback
Electronics and electrical engineering
da
overføring med kvittering
de
Übertragung mit Empfangsbestätigung
es
transmisión con confirmación
fi
kuittauksen edellyttävä tiedonsiirto
fr
transmission avec accusé de réception
it
trasmissione con conferma di ricezione
nl
transmissie met ontvangstmelding
pt
transmissão com aviso de receção
sv
överföring med kvittering
transmission with information feedback
Communications
da
kollationering
,
overføring med dobbelttelegram
de
Echobetrieb
es
transmisión con devolución para confirmación
fi
palautteen antava tiedonsiirto
fr
transmission avec contrôle par retour
it
trasmissione con controllo per ritrasmissione
nl
transmissie met berichtentoevoer
,
transmissie met terugmelding
,
transmissie met terugvoer van berichten
pt
transmissão com devolução para confirmação
sv
överföring med dubbeltelegram
transplanters with fingers give regular spacing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantemaskine med klemfingre giver ensartet afstand
de
Pflanzensetzapparate mit Klemmfingern gewaehrleisten gleiche Abstaende
el
οι μεταφυτευτικές μηχανές με λαβίδες εξασφαλίζουν κανονικά μεσοδιαστήματα
fr
les repiqueuses avec pinces assurent des espacements réguliers
nl
plantmachines met vingers geven regelmatige plantafstanden
pt
os transplantadores com pinças asseguram espaçamentos regulares
transplanter with watering device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantemaskine med vander
de
Pflanzmaschine mit Angiessvorrichtung
el
φυτευτική μηχανή με ποτιστήρι
es
plantadora combinada con regadora
fi
kasteleva istutuskone
fr
planteuse avec arrosoir
it
piantatrice con irrigatore
nl
plantmachine met gieter
pt
plantador com regador
sv
planteringsmaskin med bevattningsaggregat
transport costs in connection with the sale of steel
fr
coûts de transport dans les ventes d'acier
nl
transportkosten bij de verkoop van staal
transverse section with hard edges
Iron, steel and other metal industries
da
randskarpt tværslib
de
randscharfer Querschliff
el
εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα
es
corte transversal con aristas vivas
fr
coupe transversale à arêtes vives
it
sezione trasversale a spigoli vivi
nl
micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen
,
microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
pt
secção transversal com arestas vivas
sv
snittyta med skarpa kanter
trapping of birds with lime twigs
da
indfangning af fugle med limpinde
de
Fangen von Vögeln mit Leimruten
el
παγίδευση των πτηνών με ξόβεργες
es
caza de pájaros con liga
fr
capture d'oiseaux au moyen de pipeaux
it
cattura di uccelli mediante panie
nl
vangen van vogels met lijmstokken
pt
captura de aves mediante substâncias viscosas
travelling alarm clock with case
da
rejsevækkeur i etui
de
Etuiwecker
,
Reisewecker mit Etui
el
ρολόι ξυπνητήρι ταξειδιού με θήκη
es
despertador de viaje con estuche
fr
réveil de voyage avec étui
it
sveglia da viaggio con astuccio
nl
reiswekker in etui
tray drier with oscillating sections
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakketørringsanlæg med vibrerende bakker
de
Vibrationstrockner
el
ξηραντήριο με δονούμενους δίσκους
es
desecador de bandejas oscilantes
fr
séchoir à plateaux vibrants
it
essiccatoio a piani oscillanti
nl
droger met schudborden
pt
secador de pratos vibráteis