Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando à distância
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyring
de
Fernsteuern
,
Fernsteuerung
en
remote control
es
mando a distancia
,
telemando
fr
téléguidage
it
comando a distanza
nl
afstandsbesturing
pt
comando à distância
comando à distância
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernregulering
,
fjernstyret kontrol
de
Fernbedienung
,
Fernregeln
,
Fernregelung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος από απόσταση
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός από απόσταση
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
,
teleregulation
es
control a distancia
,
telerregulación
fi
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
contrôle à distance
,
réglage à distance
,
télécommande
,
téléréglage
,
télérégulation
ga
cianrialú
it
controllo a distanza
,
teleregolazione
mt
kontroll mill-bogħod
nl
afstandsbediening
,
afstandsregeling
,
bediening op afstand
,
regeling op afstand
pt
telecomando
,
telerregulação
,
verificação à distância
sv
fjärreglering
comando à distância
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernkontrol
,
regulering
de
Fernbedienung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
,
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
afstandsbediening
pt
controlo remoto
,
telecomando
comando à distância
Mechanical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbetätigung
,
Fernschaltung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
fr
commande à distance
,
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
bediening op afstand
,
besturing op afstand
,
verrebediening
,
verrebesturing
pt
telecomando
sv
avståndsmanövrering
,
fjärrmanövrering
comando a distância de máquinas
Electronics and electrical engineering
da
fjernbetjening af maskiner
de
Fernsteuern von Maschinen
,
Fernsteuerung von Maschinen
el
τηλεχειρισμός μηχανών
en
remote control of machines
es
telemando de máquinas
fr
commande à distance de machines
,
télécommande de machines
it
telecomando di macchine
nl
afsbandsbeiening van machines
pt
telecomando de máquinas
comando à pressão
Mechanical engineering
da
trykstyring
de
Drucksteuerung
el
πίεση ελέγχου
en
pressure controlling
es
mando a presión
fi
paineensäätö
,
paineohjaus
fr
commande à poussoir
,
commande à pression
it
comando a pressione
nl
drukgestuurd
sv
tryckreglering
,
tryckstyrning
comando de segurança a duas mãos
Mechanical engineering
da
tohåndssikring
,
tohåndsudløsning
de
Zweihandeinrückung
,
Zweihandsicherung
,
Zweihandsystem
el
χειρισμός ασφαλείας με τα δύο χέρια
en
two-hand control
,
two-hand press control
,
two-handed control
,
two-handed press control
es
accionamiento a dos manos
fi
kaksinkäsinhallintalaite
fr
commande de sécurité à deux mains
it
comando di sicurezza a due mani
sv
tvåhandsmanövrering
comando passo a passo
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
trinregulering
de
Schrittregelung
el
έλεγχος κατά βαθμίδες
en
step control
,
step controller
,
step-by-step control
fi
askelsäätö
fr
commande pas-à-pas
it
regolazione a gradini
nl
stappenregeling
sv
stegreglering
comando passo-a-passo
Communications
da
trinændringskommando
,
trinændringsordre
de
Imkrementalbefehl
,
Schrittschaltbefehl
,
Stufenstellbefehl
en
incremental command
,
regulating step command
,
step by step adjusting command
es
mando de regulación por escalón
,
mando incremental
,
mando paso a paso
fi
askelohjaus
fr
commande de régulation par échelons
,
commande pas à pas
it
comando di regolazione passo per passo
nl
stapcommando
pt
comando de regulação por degraus
,
sv
stegändringskommando
comando pronto a prestar assistência
TRANSPORT
da
reguleringsudstyr under standbyforhold
el
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
en
control under/in a standby condition
es
mando alerta
fr
commande en position d'attente
it
comando presidiato in condizione di "prontezza"
nl
bediening in afwachting