Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
No.
LAW
da
nr.
,
nummer
de
Nr.
,
Nummer
el
αρ.
,
αριθ.
,
αριθμός
en
n.
,
number
es
n.º
,
núm.
,
número
fi
N:o
,
nro
,
numero
fr
numéro
,
nº
ga
uimh.
,
uimhir
it
n.
,
numero
nl
no.
,
nr.
,
nummer
pt
n.º
,
número
No. Initiative doc.
da
initiativdok. nr.
el
αριθ. εγγρ. Πρωτοβουλίας
fr
nº doc. initiative
no abnormality discovered
Health
da
IA
,
intet abnormt
de
o.B.
,
ohne Befund
en
NAD
,
nad
,
nil abnormal discovered
,
no appreciable disease
,
no appreciable disease
fr
RAS
,
rien à signaler
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
da
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
fr
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
no aceptación de una herencia
bg
отказ от наследство
cs
odmítnutí dědictví
da
afkald på arv
,
frasigelse af arv
de
Ausschlagung einer Erbschaft
,
Verzicht auf die Erbschaft
el
αποποίηση της κληρονομίας
en
disclaimer
,
waiver of the succession
es
renuncia a la herencia
,
repudiación de la herencia
et
pärandist loobumine
fi
perinnöstä luopuminen
fr
renonciation à succession
ga
comharbas a tharscaoileadh
hu
az öröklésről való lemondás
,
az örökség visszautasítása
it
rinuncia all'eredità
lt
palikimo atsisakymas
lv
mantojuma atraidīšana
mt
rinunzja ta' wirt
nl
verwerping van een erfenis
,
verwerping van een nalatenschap
,
weigering van een erfenis
,
weigering van een nalatenschap
pl
odrzucenie spadku
pt
repúdio da herança
,
repúdio da sucessão
ro
renunțare la succesiune
sk
odmietnutie dedičstva
sl
odpoved dediščini
sv
arvsavsägelse
,
avstående från arv
no action
LAW
da
påtalefrafald
,
tiltalefrafald
fr
classement
,
classement sans suite
nl
seponering
pt
arquivamento
no acumulación de prestaciones
da
forbud mod dobbeltydelser
,
undgåelse af dobbeltydelser
de
Verbot des Zusammentreffens von Leistungen
el
απαράδεκτο σωρεύσεως των παροχών
en
prevention of overlapping of benefits
es
incompatibilidad de prestaciones
,
fr
non-cumul de prestations
it
divieto di cumulo delle prestazioni
lt
išmokų sutapimo vengimas
,
sutaptinių išmokų išvengimas
,
sutaptinių išmokų vengimas
nl
non-cumulatie van uitkeringen
pt
proibição de cumulação de prestações
no adaptación del Derecho interno
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
carenza in materia di recepimento
,
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
en
failure to transpose a Directive
fr
défaut de transposition d'une directive
,
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
nó aderente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frisk knast
,
levende knast
de
eingewachsener Ast
el
προσφυής ρόζος
en
adhering knot
,
intergrown knot
,
live knot
,
tight knot
es
nudo adherente
fi
elävä oksa
,
terve oksa
,
tuore oksa
fr
noeud adhérent
it
nodo aderente
nl
ingegroeide tak
sv
frisk kvist
,
levande kvist
,
rå kvist