Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
en
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
diferença de temperatura do refrigerante para o vapor
Mechanical engineering
da
temperaturforskel mellem vand- og dampfase i kølemiddel
de
Temperaturunterschied beim Uebergang des Kuehlmittels in Dampf
el
μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό
en
coolant-to-steam temperature difference
es
diferencial de temperatura refrigerante a vapor
it
Differenza di temperatura refrigerante-vapore
diferença de temperatura entre o ar de secagem e o ar usado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
temperaturforskel mellem indgangs-og afgangs/luft
de
mittlerer Temperaturabfall zwischen Ein- und Austrittluft
el
διαφορά θερμοκρασίας του αέρα ξήρανσης και του αέρα μετά την ξήρανση
en
degree-day-drying
es
diferencia de temperatura entre el aire secante y el aire usado
fr
différence de température entre l'air de séchage et l'air usé
it
differenza di temperatura fra l'aria di essiccazione e l'aria usata
nl
temperatuurverschil tussen in-en uitgaande lucht
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso
LAW
de
üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten
en
slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead
fr
diffamation et calomnie contre un mort ou un absent
difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale
EUROPEAN UNION
LAW
da
økonomiske,samfundsmæssige eller miljømæssige vanskeligheder af sektormæssig eller regional art
de
wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Natur
el
οικονομικές,κοινωνικές ή περιβαλλοντικές δυσχέρειες τομεακού ή περιφερειακού χαρακτήρα
en
economic,societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature
es
dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional
fr
difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale
nl
economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard
pt
dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
diffraktionsprisme c c40 o,6 ü
de
Ablenkprisma
en
diffraction(diffracting)prism
fr
prisme de diffraction
pt
prisma de difração
difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
da
diffusion af fissionsprodukter til det primære kølemiddel
de
Diffundieren von Spaltprodukten in das Primaerkuehlmittel
el
διάχυσις προϊόντων σχάσεων στο πρωτεύον ψυκτικό μέσο
en
diffusion of fission products into the primary coolant
es
difusión de los productos de fisión en el refrigerante primario
it
Diffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
difusão para o exterior
Electronics and electrical engineering
da
uddiffusion
de
Ausdiffusion
el
εξωτερική διάχυση
en
out-diffusion
es
difusión externa
fi
ulosdiffuusio
fr
diffusion extérieure
it
diffusione esterna
nl
uit-diffusie
sv
utdiffusion
difusão para o exterior ajudada por óxido
Electronics and electrical engineering
da
uddiffusion gennem oxyd-laget
de
Ausdiffusion durch die Oxidschicht
el
εξωτερική διάχυση διά μέσου του στρώματος οξειδίου
en
oxide-aided outdiffusion
es
difusión externa asistida por óxido
fi
poistumisdiffuusio oksidikerroksen kautta
fr
diffusion extérieure aidée par l'oxyde
it
diffusione esterna con ausilio dell'ossido
nl
uit-diffusie door de oxidelaag
sv
oxideringsassisterad utdiffusion