Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
treasury certificate with maturity dates 8, 10, or 12 years from the date of issue
FINANCE
de
Schatzschein
en
..treasury certificat running for 8, 10 or 12 years
,
fr
certificat de trésorerie
nl
schatkistcertificaat
treated with ionising radiation
Foodstuff
cs
ozářeno
,
ošetřeno ionizujícím zářením
da
behandlet med ioniserende stråling
,
bestrålet/...
,
konserveret med ioniserende stråling
,
strålekonserveret
de
bestrahlt
,
mit ionisierenden Strahlen behandelt
el
ακτινοβοληµένο
,
επεξεργασµένο µε ιονίζουσα ακτινοβολία
en
irradiated
,
es
irradiado
,
tratado con radiación ionizante
et
kiiritatud
,
töödeldud ioniseeriva kiirgusega
fi
käsitelty ionisoivalla säteilyllä
,
säteilytetty
fr
traité par ionisation
,
traité par rayonnements ionisants
hu
sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt
it
irradiato
,
trattato con radiazioni ionizzanti
lv
apstarots
,
apstrādāts ar jonizējošo starojumu
mt
ittrattat bir-radjazzjoni
,
ittrattat b’radjazzjoni jonizzanti
nl
door bestraling behandeld
,
doorstraald
,
met ioniserende stralen behandeld
pl
napromieniony
,
poddany działaniu promieniowania jonizującego
pt
irradiado
,
tratado por irradiação
,
tratado por radiação ionizante
sk
ošetrené ionizujúcim žiarením
sl
obdelano z ionizirajočim sevanjem
,
obsevano
sv
behandlad med joniserande strålning
,
bestrål...
treated with wood
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(behandlet med) udtræk af egetræ
en
wood treated
fr
boisé
nl
houtig
treating with solvents
AGRI-FOODSTUFFS
da
behandling med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelbehandlung
fr
traitement au solvant
it
trattamento al solvente
nl
behandeling met oplosmiddelen
treating with solvents
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling med opløsningsmiddel
,
ekstraktion
de
Loesungsmittelbehandlung
el
επεξεργασία με διαλύτη
es
tratamiento con disolventes
fr
traitement au solvant
it
trattamento al solvente
lt
apdorojimas tirpikliais
nl
behandeling met oplosmiddelen
treatment of textiles with organic solvents
de
Behandlung von Textilien in organischen Lösungsmitteln
fr
traitement des textiles en milieu solvant organique
nl
behandeling van textiel met organisch oplosmiddel
treatment with caustic soda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandling med natronlud
de
Behandlung mit Natronlauge
el
επεξεργασία με διάλυμα καυστικής σόδας
es
tratamiento con lejía de sosa cáustica
fi
lipeäkäsittely
fr
traitement avec lessive de soude caustique
it
trattamento con soluzione di soda caustica
nl
behandeling met natronloog
pt
tratamento com soda cáustica
sv
behandling med natronlut
treatment with concentrated solutions
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koncentratsprøjtning
de
Trägerstoff sparendes Verfahren
el
ψεκασμός με πυκνά διαλύματα
es
método que ahorra materia portadora
fi
väkevöiteruiskute
fr
méthode pour épargner le support
it
metodo per risparmiare emulsionanti
nl
draagstofbesparende methode
pt
tratamento com soluções concentradas
sv
besprutning med hög koncentration
treatment with fuller's earth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling med valkejord (blegejord)
de
Behandlung mit Bleicherde
el
επεξεργασία με απορροφητική γή
es
tratamiento con tierra de batán
fr
traitement au moyen de terre à foulon
it
trattamento con terre da follone
nl
behandeling met volaarde
pt
tratamento por meio de pisoeiro
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
Chemistry
de
Behandlung mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators
el
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη
es
tratamiento con hidrógeno en presencia de un catalizador
fr
traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur
it
trattamento con idrogeno in presenza di un catalizzatore
nl
behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator
pt
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador