Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation
da
retningslinjer for fastlæggelse af, om substitutionsgodtgørelsesordninger er eksportsubsidier
el
κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες ακολουθούνται όταν κρίνεται κατά πόσον ένα σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης ισοδυναμεί με την παροχή εξαγωγικών επιδοτήσεων
en
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies
fi
ohjesäännöt tullinpalautusjärjestelmien toteamisesta vientituiksi substituutiotapauksissa
it
direttive per la determinazione di sistemi di restituzione del dazio su sostituzioni a titolo di sovvenzione all'esportazione
nl
Richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
LAW
de
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
en
director behaving as if the company were personal business
it
dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale
nl
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
LAW
da
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
documenti SI
EUROPEAN UNION
da
SI-dokumenter
de
SI-Dokumente
en
SI documents
fr
documents SI
nl
SI documenten
donne che si reinseriscono nel mondo del lavoro
Employment
da
kvinder, der netop er vendt tilbage til arbejdsmarkedet
el
γυναίκες που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας
en
women returners
fi
Työelämään palaavat naiset
mt
nisa li jirritornaw fid-dinja tax-xogħol
nl
herintredende vrouwen
pt
mulheres desempregadas à procura de novo emprego
sv
kvinnor som återinträder i arbete
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
da
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort
de
Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
el
της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού
en
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris
es
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.
fr
après minage on procède au chargement du tas de déblais
nl
na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
pt
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
nl
na harden kan laag worden ontlaten
drogati che si somministrano la droga per via endovenosa
da
misbrugere der tager stoffer intravenøst
,
sprøjtenarkomaner
de
Süchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen
el
χρήστες ναρκωτικών που παίρνουν τα ναρκωτικά τους με ενδοφλέβια ένεση
en
drug users taking their drugs by intravenous injection
es
drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa
fr
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse
nl
druggebruikers die zich intraveneuze injecties toedienen
pt
drogados endovenosos
,
drogados intravenosos
dvě navzájem si konkurující hypotézy
Criminal law
Justice
International law
de
zwei wettbewerbsfähige Hypothesen
en
two competitive hypotheses
es
dos hipóteses competitivas
fr
deux hypothèses compétitives
nl
twee competitieve hypotheses
pl
dwie konkurencyjne hipotezy
pt
dois hipóteses competitivas
sv
två motstridiga hypoteser