Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innaffiare il carbone
TRANSPORT
da
at sprøjte kullene
de
die Kohle bespritzen
el
διαβρέχω το κάρβουνο
,
καταβρέχω το κάρβουνο
en
to spray coal with water
es
regar el carbón
fr
arroser le charbon
nl
kolen nat spuiten
innovation à faible intensité de carbone
bg
технически прогрес с ниска въглеродна интензивност
cs
nízkouhlíkové inovace
da
CO2-besparende innovation
,
lavemissionsinnovation
de
Innovation mit emissionsmindernder Wirkung
,
Innovation zur Verringerung des CO2-Ausstoßes
el
καινοτομία για χαμηλά επίπεδα ανθρακούχων εκπομπών
en
low carbon innovation
es
innovación hipocarbónica
et
innovatsioon CO2-heite vähendamiseks
,
vähese CO2-heite suunaline innovatsioon
fi
matalahiilinen innovaatio
,
vähähiilisyysinnovaatio
ga
nuálaíocht ísealcharbóin
it
innovazione a bassa intensità di carbonio
,
innovazione a basso tenore di carbonio
lv
mazoglekļa inovācija
mt
innovazzjoni b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju
nl
koolstofarme innovatie
pl
innowacje w zakresie technologii niskoemisyjnych
pt
inovação hipocarbónica
ro
inovare pentru emisii scăzute de dioxid de carbon
sk
nízkouhlíková inovácia
sl
nizkoogljične inovacije
sv
koldioxidsnål innovation
installation de récupération du dioxyde de carbone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
carbondioxidindvindingsanlæg
de
Kohlendioxidgewinnungsanlage
el
εγκατάσταση για την ανάκτηση του διοξειδίου του άνθρακος
en
carbon dioxide collection equipment
es
instalación de recuperación del dióxido de carbono
fi
hiilidioksidin talteenottolaitteet
it
impianto di ricupero del diossido di carbonico
nl
kooldioxydewinningsinstallatie
pt
instalação de recuperação do dióxido de carbono
sv
koldioxidåtervinningsanläggning
intensité de carbone
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
въглероден интензитет
,
интензитет на CO2
cs
uhlíková náročnost
da
CO2-intensitet
,
kulstofintensitet
de
CO2-Intensität
,
Kohlendioxidintensität
el
ένταση του άνθρακα
en
C02 intensity
,
carbon dioxide intensity
,
carbon intensity
es
intensidad de CO2
,
intensidad de emisiones de CO2
et
CO2-mahukus
fi
CO2-intensiteetti
,
hiili-intensiteetti
,
hiilidioksidi-intensiteetti
fr
intensité en CO2
,
intensité en carbone
ga
déine astaíochtaí carbóin
hr
intenzitet CO2
,
intenzitet emisija CO2
,
intenzitet ugljika
,
ugljikov intenzitet
hu
CO2-intenzitás
,
szén-dioxid-intenzitás
it
intensità di CO2
,
intensità di carbonio
lt
taršos anglies dioksidu intensyvumas
,
vykdant ekonominę veiklą išmetamas anglies dioksido kiekis
lv
CO2 emisiju intensitāte
,
oglekļa dioksīda emisiju intensitāte
mt
intensità ta' CO2
,
intensità ta' karbonju
nl
CO2-intensiteit
,
koolstofintensiteit
pl
intensywność emisji
,
intensywność emisji CO2
,
intensywność emisji dwutlenku węgla
pt
IC
,
intensidade carbónica
ro
intensitate a CO2
,
intensitate a emisiilor de CO2
sk...
intoxication par l'oxyde de carbone
da
CO-forgiftning
,
kulilteforgiftning
,
kulmonoxidforgiftning
de
CO-Vergiftung
,
Kohlenmonoxidvergiftung
,
Kohlenoxidvergiftung
el
δηλητηρίασις από οξείδιο του άνθρακος
en
carbon monoxide poisoning
es
intoxicación por óxido de carbono
,
oxicarbonismo
fr
intoxication oxycarbonée
,
oxycarbonisme
it
avvelenamento da ossido di carbonio
,
intossicazione da CO
,
intossicazione da ossido di carbonio
,
ossicarbonismo
nl
koolmonoxydevergiftiging
pt
intoxicação com monóxido de carbono
sv
koloxidförgiftning
intoxication par le chlorhydrate de carbone
da
klorkulstofforgiftning
de
Chlorkohlenwasserstoffvergiftung
en
chlorhydrocarbon poisoning
pt
intoxicação pelo cloridrato de carbono
l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite
Iron, steel and other metal industries
da
restaustenitten, som er beriget på kulstof, omdannes til martensit
de
der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch
el
ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη
en
the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
es
la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita
it
l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite
nl
het opgekoolde restausteniet wordt omgezet in martensiet
sv
restausteniten, som är kolanrikad, omvandlas till martensit
l'austénite s'appauvrit en carbone au voisinage des premières aiguilles de cémentite
Iron, steel and other metal industries
da
i nærheden af de første cementitlameller aftager austenittens kulstofindhold
de
in der Nähe der ersten Zementitlamellen nimmt der Kohlenstoffgehalt im Austenit ab
el
η περιεκτικότητα του ωστενίτη σε άνθρακα μειώνεται πλησίον των πρώτων βελόνων σεμεντίτη
en
the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles
es
la austenita se empobrece de carbono en la proximidad de las primeras agujas de cementita
it
l'austenite s'impoverisce di carbonio nella vicinanza delle prime lamelle di cementite
nl
in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austeniet
sv
austeniten är utarmad på kol i närheten av de första cementitnålarna
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
Iron, steel and other metal industries
da
prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
de
die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege
en
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions
es
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
it
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio
nl
het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
pt
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono
sv
provet visar ingen bandstruktur orsakad av koldiffusion till vissa områden
la diminution de la solubilité du carbone entraîne la précipitation de carbure
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid
de
die Abnahme der Loeslichkeit fuer kOhlenstoff bedingt die Ausscheidung von Karbid
el
η μείωση της διαλυτότητας του άνθρακα προκαλεί καθίζηση καρβιδίου
en
the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide
es
la disminución de la solubilidad del carbono da lugar a la precipitación del carburo
it
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi
nl
de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden
pt
a diminuição da solubilidade do carbono conduz à precipitação de carboneto
sv
minskningen i kollösligheten orsakar karbidutskiljningen
Dostopnost