Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angajamente cu titlu de pensii
Insurance
Accounting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
пенсионно задължение
cs
důchodový závazek
da
pensionsforpligtelse
de
Altersversorgungsverbindlichkeit
el
συνταξιοδοτική υποχρέωση
en
pension liability
es
pasivo por pensión
et
pensionikohustis
fi
eläkevastuu
fr
engagement de retraite
ga
dliteanas pinsin
hu
nyugdíj-kötelezettség
it
debito pensionisitico
,
impegno in materia di pensioni
,
passività pensionistica
lt
pensijos įsipareigojimas
lv
pensiju saistības
mt
obbligazzjoni tal-pensjoni
nl
pensioenverplichting
pl
zobowiązanie emerytalne
pt
passivo de pensões
ro
datorie asociată pensiilor
sk
dôchodkový záväzok
sl
pokojninska obveznost
sv
pensionsskuld
angajament ferm de cumpărare la termen
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
it
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
nl
koop op termijn zonder rugdekking
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
angajator care finanțează o schemă de pensii
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
предприятие, осигурител в пенсионен фонд
,
работодател, осигурител в пенсионен фонд
cs
zaměstnavatel přispívající do důchodového systému
da
pensionstegnende arbejdsgiver
de
in betriebliche Vorsorge investierendes Unternehmen
el
εργοδότης που συνεισφέρει στις συντάξεις
en
pension sponsoring employer
es
empleador promotor de pensiones
et
pensionit spondeeriv tööandja
fi
eläkettä rahoittava työnantaja
fr
entreprise d'affiliation
ga
fostóir urraithe pinsin
hu
nyugdíjfizető munkáltató
it
datore di lavoro promotore di un regime pensionistico
lv
pensiju plānā iemaksas veicošais darba devējs
mt
impjegatur sponsor tal-pensjoni
nl
werkgever die bijdraagt in de pensioenopbouw
pl
pracodawca finansujący program emerytalno-rentowy
pt
empregador patrocinador
sk
zamestnávateľ prispievajúci na dôchodky
sl
delodajalec, ki sponzorira pokojninsko zavarovanje
,
pokroviteljski delodajalec
sv
uppdragsgivande arbetsgivare
angajator care finanțează un plan de pensii
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
предприятие осигурител
,
работодател осигурител
cs
přispívající zaměstnavatel
da
finansierende arbejdsgiver
de
Trägerunternehmen
el
χρηματοδοτών εργοδότης
en
sponsoring employer
es
empleador promotor
,
empleador que ha patrocinado el plan
et
spondeeriv tööandja
fi
rahoittava työnantaja
fr
employeur qui finance le régime
ga
fostóir urraíochta
hu
szponzoráló munkáltató
it
datore di lavoro che sponsorizza
lv
iemaksas veicošais darba devējs
mt
impjegatur sponsor
nl
bijdragende werkgever
,
sponsor
,
sponsorende werkgever
pl
pracodawca finansujący
pt
empregador patrocinador do plano
sk
prispievajúci zamestnávateľ
sl
pokroviteljski delodajalec
,
pokroviteljski zaposlovalec
,
ustanoviteljsko podjetje
sv
arbetsgivare ansvarig för plan
,
uppdragsgivande företag
animal de acvacultură
Fisheries
bg
аквакултурно животно
cs
živočich pocházející z akvakultury
da
akvakulturdyr
de
Tier in Aquakultur
el
ζώο υδατοκαλλιέργειας
en
aquaculture animal
es
animal de acuicultura
et
vesiviljelusloom
fi
vesiviljelyeläin
fr
animal d'aquaculture
ga
ainmhí dobharshaothraithe
hr
životinja akvakulture
it
animale d'acquacoltura
lt
akvakultūros gyvūnas
lv
akvakultūras dzīvnieks
mt
annimal tal-akkwakultura
pl
zwierzę akwakultury
pt
animal de aquicultura
sl
žival iz akvakulture
sv
vattenbruksdjur
animal de companie
bg
домашен любимец
cs
zvíře v zájmovém chovu
da
familiedyr
,
hobbydyr
,
kæledyr
,
selskabsdyr
de
Heimtier
el
ζώο συντροφιάς
,
μικρό ζώο
en
companion animal
,
pet
,
pet animal
es
mascota
et
lemmikloom
fi
lemmikkieläin
fr
animal de compagnie
,
animal familier
ga
peata
hu
kedvtelésből tartott állat
it
animale da appartamento
,
animale da compagnia
,
animale di affezione
,
animale domestico
lt
gyvūnas augintinis
lv
lolojumdzīvnieks
,
mājas (istabas) dzīvnieks
mt
annimal domestiku
,
annimal tad-dar
,
annimal tal-kumpanija
nl
gezelschapsdier
pl
zwierzę domowe
pt
animal de companhia
,
animal de estimação
sk
spoločenské zviera
sl
hišna žival
sv
sällskapsdjur
animal de control
cs
kontrolní zvíře
,
zvíře v kontrolní skupině
da
kontroldyr
de
Kontrolltier
el
ζώο μάρτυρας
en
control animal
es
animal de control
et
kontroll-loom
fi
kontrollieläin
,
verrokkieläin
,
vertailueläin
fr
animal témoin
ga
ainmhí cóimheasa
hu
kontrollállat
it
animale di controllo
lt
kontrolinis gyvūnas
mt
annimal ta' kontroll
nl
vergelijkingsdier
pl
zwierzę kontrolne
pt
animal de controlo
,
animal testemunha
sk
kontrolné zviera
sl
kontrolna žival
sv
kontrolldjur
animal de experiență
bg
лабораторно животно
,
опитно животно
cs
pokusné zvíře
,
zvíře používané pro vědecké účely
da
forsøgsdyr
,
laboratoriedyr
de
Labortier
,
Versuchstier
el
πειραματικό ζώο
en
animals used for scientific purposes
,
experimental animal
,
laboratory animal
,
test animal
es
animal de experimentación
,
animal de laboratorio
,
animal experimental
et
katseloom
,
laboriloom
,
teaduslikel eesmärkidel kasutatav loom
fi
koe-eläin
fr
animal d'expérience
,
animal de laboratoire
it
animale da esperimento
,
animale da laboratorio
,
animale sperimentale
,
soggetto sperimentale
lt
bandomasis gyvūnas
lv
izmēģinājumu dzīvnieks
,
laboratorijas dzīvnieks
mt
annimal sperimentali
,
annimal tal-laboratorju
,
annimali użati għal għanijiet xjentifiċi
nl
proefdier
pl
zwierzę doświadczalne
pt
animal de laboratório
ro
animal de laborator
sk
laboratórne zviera
,
pokusné zviera
,
zviera používané na vedecké účely
sl
poskusna žival
sv
försöksdjur
animal de pradă
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
хищник
cs
predátor
da
prædator
,
rovdyr
,
rovfisk
,
rovfugl
,
rovinsekt
,
rovorganisme
de
Räuber
el
θηρευτής
en
predator
es
depredador
,
predador
fi
peto
,
saalistaja
fr
prédateur
ga
creachadóir
it
predatore
mt
predatur
nl
predator
pl
drapieżnik
pt
predador
ro
prădător
sk
predátor
sl
naravni plenilec
,
plenilec v naravi
sv
predator
,
rovdjur