Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ratio of government debt to gross domestic product
ECONOMICS
da
den andel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
den offentlige gælds andel af BNP
,
den procentdel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
offentlig gæld i forhold til bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt
el
λόγος του δημοσίου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
es
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
fi
julkinen velka suhteessa bruttokansantuotteeseen
fr
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut
it
rapporto debito pubblico /PIL
,
rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo
nl
overheidsschuld als percentage van het BBP
,
verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
pl
stosunek między długiem publicznym a produktem krajowym brutto
,
stosunek zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto
sv
skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten
recoverable debt
LAW
de
beigetriebene Forderung
fr
créance recouvrée
it
credito esigibile
nl
geïnde vordering
recovery of the amount of the customs debt
Tariff policy
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
fi
tullivelan kanto
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
recovery of the amount of the customs debt
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
inddrivelse af toldskyld
,
opkrævning af toldskyldsbeløb
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
el
είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής
es
cobro del importe de la deuda aduanera
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
ga
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
hr
naplata iznosa carinskog duga
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
pt
cobrança do montante da dívida aduaneira
sl
izterjava zneska carinskega dolga
sv
uppbörd av tullskuld
redenominate outstanding debt
FINANCE
da
redenominere udestående gæld
de
bereits emittierte Schuldtitel umstellen
el
επαναπροσδιορίζω το εκκρεμές χρέος [1]
es
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen
fr
relibeller l'encours des dettes
it
ridenominare il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
pt
redenominar a dívida em curso
sv
redenominera utestående skuld
redenomination of debt in euros
FINANCE
da
redenominering af gæld til euro
de
Umstellung von Schuldtiteln in Euro
el
μετατροπή του χρέους σε ευρώ
es
redenominación de la deuda en euros
fi
denominaation muuttaminen euroksi
fr
relibellement de la dette en euros
it
ridenominazione del debito in euro
nl
redenominatie van schulden in euro
pt
conversão da dívida em euros
sv
redenominering av skuld till euro
redenomination of existing debt
FINANCE
fr
conversion de la dette existante
nl
redenominatie van de uitstaande schuld
redenomination of public debt
FINANCE
da
redenominering af den offentlige gæld
de
Umstellung öffentlicher Schuldtitel
el
μετατροπή(σε ευρώ)των τίτλων δημόσιου χρέους
es
redenominación de la deuda pública
fi
julkisen velan muuntaminen euromääräiseksi
fr
relibellement de la dette publique
it
ridenominazione del debito pubblico
nl
herdenominatie van de overheidsschuld
pt
redenominação da dívida pública
sv
redenominering av offentlig skuld
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
de
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
el
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
it
ridenominare in unità euro il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
sv
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
repayment of central government debt
ECONOMICS
FINANCE
de
Ruckzahlung der Staatsschuld
el
αποπληρωμή του δημοσίου χρέους
es
reembolso de la deuda del Estado
fr
remboursement de la dette de l'Etat
it
rimborso del debito dello Stato
nl
aflossing van de staatsschuld
pt
reembolso da dívida do Estado