Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knopper af fyr og gran
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kiefernsprosse
el
βλαστός έλατου
,
βλαστός πεύκου
en
pine bud
es
brote de pino de abeto
fr
bourgeon de pin
,
bourgeon de sapin
it
gemma di abete
,
gemma di pino
nl
eindloot van de den
pt
rebento de pinheiro
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda u r-Repubblika tal-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
ladrón informático en pequeñas porciones de un gran número de cuentas
FINANCE
da
salami slicer
,
salami-snitter
de
Salamitaktiker
el
πληροφορικός μικροκλέφτης
,
σαλαμοποιητής
en
salami slicer
es
estafador con cuentagotas
,
salami slicer
fi
siivutekniikka
fr
agresseur utilisant la technique "saucisson"
,
fraudeur de la technique salami
,
fraudeur de petites sommes
it
salami slicer
nl
salami slicer
sv
salamibedrägeri
lanzamiento a gran velocidad
TRANSPORT
da
udkast med stor faldhastighed
de
Absetzen mit hoher Sinkgeschwindigkeit
en
high velocity drop
fi
nopea pudotus
fr
largage grande vitesse
it
caduta ad alta velocità
nl
hoge-snelheid uitwerping
pt
largada de cargas a alta velocidade
láser de gas CO2 de onda continua y gran potencia
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig højeffekt-CO2-gaslaser
de
kontinuierlicher Hochleistungs-Dauerstrich-CO2-Gaslaser
en
high power continuous wave CO2 gas laser
fr
laser continu de haute puissance à CO2
it
laser a CO2 in continua di alta potenza
nl
CO2-laser in continu bedrijf met hoog energieniveau
pt
laser de gás CO2 de onda contínua de alta potência
terminology
sl terminologija
de Terminologie
hr nazivlje
fr terminologie
it terminologia
es Terminología
fi terminologia
da Terminologi
lente de gran ángulo de visión
da
vidvinkelobjektiv
de
Objektiv von sehr weitem Blickwinkel
el
ευρυγώνιος φακός
,
φακός με πολύ μεγάλη οπτική γωνία
en
wide angle lens
fr
lentille à angle de vision large
it
lente a grande angolare
,
obiettivo a grande angolare
nl
groothoekobjectief
pt
lente de ângulo de visão largo