Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vulling en lediging van een zeesluis door korte omloopriolen
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en skibsfartssluse med korte omløb
de
Fuellung und Entleerung einer Seeschleuse durch kurze Umlaeufe
el
σύστημα πλήρωσης και εκκένωσης θαλάσσιας δεξαμενής ανύψωσης με βραχείς οχετούς
en
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts
es
llenado y vaciado de una esclusa marítima por acueductos ladrones cortos
fr
remplissage et vidange d'une écluse maritime par aqueducs-larrons courts
it
riempimento e vuotamento di una conca marittima a mezzo di cunicoli corti
vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen
de
Fuellung einer Flussschleuse durch kurze Umlaeufe unter dem Drempel
el
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι
en
filling of a canal or river lock by short culverts below the sill
es
llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
fr
remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
it
riempimento di una conca fluviale a mezzo di cunicoli corti e dal disotto della capriata di fondo
waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode
ENERGY
de
Wasserkraftwerk mit kurzfristiger Speicherung
el
υδροηλεκτρικός σταθμός βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης
en
short-term stockage hydro-electric power station
es
central hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo
fi
lyhytaikainen varastointi
fr
centrale hydraulique à stockage à court terme
it
centrale idraulica ad accumulo a breve termine
pt
central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo
sv
vattenkraftverk med kortvarig uppdämning
Werkgroep " Kapitaalbewegingen op korte termijn "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende kortfristede Kapitalbevægelser
de
Arbeitsgruppe " Kurzfristige Kapitalbewegungen "
en
Working Party on Short-term Capital Movements
fr
Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme "
it
Gruppo di lavoro " Movimenti di capitali a breve termine "
werk met een korte levensduur
Communications
Information technology and data processing
da
flow-program
de
kurzlebiges Material
el
πρόγραμμα ροής
en
flow programme
es
obras de flujo
fr
oeuvres de flux
,
programme de flux
it
materiale non replicabile
pt
programa de fluxo
wisselwerking op korte afstand
da
nærvekselvirkning
de
Nahwechselwirkung
,
unmittelbarer Stoss
el
αλληλεπίδραση μικρής εμβέλειας
en
close collision
,
short range encounter
,
short range interaction
es
colisión a corta distancia
,
colisión cerrada
fi
lyhyen kantaman vuorovaikutus
fr
interaction à courte distance
it
interazione a piccola distanza
pt
interação a curta distância
sv
närkollision