Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire la ligne d'arbre
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
ensrette
,
spore
,
stille på linje
de
ausrichten
el
ευθυγραμμίζω
en
to align
es
alinear
fi
kohdistaa
,
linjata
,
suunnata
fr
ajuster
,
aligner
,
centrer
,
it
allineare
nl
uitlijnen
sl
prilagoditi
sv
rikta
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne
TRANSPORT
da
Den Internationale Føderation af Luftfartspiloternes Foreninger
,
IFALPA
de
IFALPA
,
Internationale Vereinigung der Linien-Flugzeugführer-Verbände
en
IFALPA
,
International Federation of Air Line Pilots Associations
es
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas
,
IFALPA
fi
IFALPA
,
Kansainvälinen liikennelentäjäliitto
fr
Association internationale des commandants de bord
,
IFALPA
it
Federazione internazionale delle associazioni dei piloti di linea
,
IFALPA
nl
IFALPA
,
Internationale Federatie van verenigingen van luchtvaartpiloten
pt
Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linhas Aéreas
,
IFALPA
sv
Internationella pilotfederationen
feeder de ligne
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningsledning
de
Verstärkungsleitung
en
line feeder
es
alimentador de línea
,
arteria de línea
fi
vahvistusjohto
it
alimentatore di linea
nl
versterkingsleiding
pt
alimentador de linha
sv
förstärkningsledning
fermer une ligne au trafic
TRANSPORT
da
nedlægge en strækning
de
eine Strecke stillegen
el
κλείνω γραμμή στην κυκλοφορία
,
σταματώ την κυκλοφορία σε μια γραμμή
en
to close a line to traffic
es
cerrar al tráfico
it
chiudere una linea al traffico
,
chiudere una linea all'esercizio
nl
een lijn sluiten
pt
fechar uma linha ao tráfego
fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
TRANSPORT
da
lukning af en strækning for person- eller godstrafik
de
Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
,
Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke
el
κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
en
closing of a line to passenger or goods traffic
es
cierre de una línea al servicio de viajeros mercancías
fr
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"
it
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci
,
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci
nl
sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
pt
encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
fibre de ligne
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfiber
de
Transmissionsglasfaser
el
ίνα γραμμής
en
line fiber
,
line fibre
es
fibra de línea
fi
siirtojohtona toimiva optinen kuitu
it
fibra di linea
nl
optische transmissielijn
pt
fibra de linha
sv
linjefiber
fichier en ligne
Information technology and data processing
da
direkte styret fil
de
On-line-Datei
el
Αρχείο σε επικοινωνία
en
on-line file
es
archivo en línea
,
fichero en línea
fi
suorakäyttöinen tiedosto
,
suorakäyttötiedosto
fr
fichier en connecté
,
it
archivio in linea
nl
gekoppeld bestand
pt
ficheiro em linha
sv
direktansluten fil