Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remachado a mano
Mechanical engineering
da
håndnitning
de
Handnieten
el
ήλωση με το χέρι
en
hand riveting
fi
käsinniittaus
fr
rivetage à la main
it
chiodatura a mano
nl
hand-klinken
sv
handnitning
remediar la escasez de mano de obra calificada
POLITICS
da
at afhjælpe en eventuel mangel på faglært arbejdskraft
de
dem Mangel an qualifizierten Arbeitskraeften abhelfen
en
to remedy any deficiency of skilled labour
fr
remédier à l'insuffisance de la main-d'oeuvre qualifiée
it
ovviare alla penuria di manodopera qualificata
nl
voorzien in tekorten aan geschoolde arbeidskrachten
rendimiento de la mano de obra
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
производителност на труда
da
arbejdspræstation
,
produktivitet
,
præstation
de
Arbeitsleistung
el
απόδοση
en
efficiency
,
output
,
performance
,
productivity
,
working capacity
es
rendimiento del trabajo
fr
rendement de main-d'oeuvre
,
rendement du travail
it
rendimento del lavoro
,
rendimento della mano d'opera
nl
arbeidsprestatie
,
werkprestatie
pt
rendimento da mão de obra
,
rendimento do trabalho
sv
arbetsprestation
repaso final a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hakke 2.gang
de
Korrekturhacken
el
ξαναπέρασμα
,
τελικό αραίωμα
en
trimming
es
remate
,
fr
repassage
it
diradamento finale a mano
,
ripasso
nl
nadunnen
pt
desbaste final
reserva de mano de obra
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftreserve
en
labour reserve
,
reserve labour force
fr
réserve de main-d'oeuvre
it
riserva di manodopera
nl
arbeidsreserve
,
reserve aan arbeidskrachten
pt
reserva de mão de obra
reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa
ENVIRONMENT
de
Projekt Respect
,
Respect
,
Wiederverwendung von Gebrauchtwagenkomponenten in Firmen-Kfz-Flotten
el
RESPECT
,
έργο Respect
,
επαναχρησιμοποίηση κατασκευαστικών στοιχείων από μεταχειρισμένα οχήματα σε στόλους τροχοφόρων επιχειρήσεων
en
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets
,
RESPECT
,
Respect
,
Respect project
es
Proyecto Respect
,
Respect
,
fi
Respect
,
Respect-hanke
fr
RESPECT
,
projet RESPECT
it
RESPECT
,
progetto RESPECT
nl
TOGO
,
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken
pt
Projeto RESPECT
,
RESPECT
,
Reutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas
sv
Respect
,
Respect-projektet
robo a mano armada
LAW
da
væbnet tyveri
de
Diebstahl mit Waffen
,
bewaffneter Diebstahl
,
bewaffneter Raubüberfall
el
ένοπλη κλοπή
en
armed robbery
fi
aseellinen ryöstö
fr
vol avec arme
,
vol à main armée
it
furto con uso di armi
lv
bruņota laupīšana
nl
gewapende diefstal
,
gewapende roofoverval
pt
roubo à mão armada
sv
väpnat rån
rotación de la mano
Information technology and data processing
da
håndrotation
de
Handdrehung
el
περιστροφή του χεριού
en
hand rotation
fi
työkalun kierto
fr
rotation de la main
it
rotazione della mano
pt
rotação da mão
sv
handrotation
sangre agitada a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod, der er omrørt med hænderne
de
mit der Hand gerührtes Blut
el
αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
en
blood stirred by hand
fr
sang battu à la main
it
sangue agitato a mano
nl
met de hand geklopt bloed
pt
sangue batido à mão
sembradora a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromlesåmaskine til håndkraft
de
Saerolle
el
σπορέας-τύμπανο
en
hand seed drill
fi
käsikäyttöinen rumpukylvökone
fr
semoir à main
it
seminatrice a mano
nl
zaairol
pt
semeador manual
sv
handdragen radsåmaskin
,
handdragen såmaskin