Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gente de mar
Employment
bg
морско лице
,
моряк
cs
námořníci
da
søfarende
,
søfolk
de
Seeleute
el
ναυτικοί
,
ναυτιλλόμενοι
en
seafarers
et
meremehed
fi
merenkulkijat
fr
gens de mer
ga
maraí
it
gente di mare
,
marittimi
lt
jūrininkai
lv
jūrnieki
mt
baħħara
nl
zeevarende
pl
marynarze
pt
marítimos
ro
navigator
,
personal navigant maritim
sk
námorníci
sl
pomorščaki
sv
sjöfolk
gestão do tempo no mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvaltning af tiden til havs
de
Steuerung der Zeit auf See
el
διαχείριση του χρόνου παραμονής στη θάλασσα
en
management of time at sea
es
gestión del tiempo transcurrido en el mar
fr
gestion du temps de mer
it
gestione del tempo di attività in mare
nl
administratie van de vaardagen
,
beheer van de zeedagen
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
,
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna...
gníomhaíocht mar dhuine fostaithe
Insurance
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde som lønmodtager
,
lønarbejde
,
lønnet beskæftigelse
,
lønnet virksomhed
,
virksomhed som arbejdstager
de
Arbeitnehmertätigkeit
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigheit im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigkeit im Arbeitsverhältnis
,
abhängige Beschäftigung
,
nichtselbstständige Erwerbstätigkeit
,
nichtselbstständige Tätigkeit
el
μισθωτή δραστηριότητα
en
activity as an employed person
es
actividad asalariada
,
actividad por cuenta ajena
fi
palkansaajan toiminta
fr
activité dépendante
,
activité salariée
it
attività subordinata
nl
arbeid als loontrekkende
,
werkzaamheid in loondienst
pt
atividade assalariada
,
atividade por conta de outrem
sl
dejavnost kot zaposlena oseba
,
dejavnost zaposlene osebe
sv
arbete som anställd
gníomhú mar athárachóir
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
el
ενεργώ ως αντασφαλιστής
en
to act as reinsurer
es
actuar como reasegurador
fr
agir en qualité de réassureur
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
golpe de mar
da
styrtsø
de
Seeschlag
,
Sturzsee
el
θαλάσσια κρούση
,
μέγα κύμα
en
green water
fr
coup de mer
,
paquet de mer
it
colpo di mare
nl
stortzee
pt
pancada de mar
Grupo «Derecho del Mar»
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Морско право“
cs
Pracovní skupina pro mořské právo
da
Havretsgruppen
de
Gruppe "Seerecht"
el
Ομάδα "Δίκαιο της Θάλασσας"
en
Working Party on the Law of the Sea
et
mereõiguse töörühm
fi
merioikeustyöryhmä
fr
Groupe "Droit de la mer"
ga
an Mheitheal um Dhlí na Farraige
hr
Radna skupina za pravo mora
hu
tengerjogi munkacsoport
it
Gruppo "Diritto del mare"
lt
Jūrų teisės darbo grupė
lv
Jūras tiesību jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar
nl
Groep zeerecht
pl
Grupa Robocza ds. Prawa Morza
pt
Grupo do Direito do Mar
ro
Grupul de lucru pentru dreptul mării
sk
pracovná skupina pre morské právo
sl
Delovna skupina za pomorsko mednarodno pravo
sv
arbetsgruppen för havsrätt
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural» (Regiones Ultraperiféricas e Islas del Mar Egeo)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“ (Най-отдалечени региони и Егейски острови)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova (Nejvzdálenější regiony a ostrovy v Egejském moři)
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling (regionerne i den yderste periferi og Ægæiske Øer)
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" (Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln)
el
Ομάδα "Γεωργικές διαρθρώσεις και αγροτική ανάπτυξη" (Εξόχως απόκεντρες περιοχές και Νήσοι του Αιγαίου)
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm (äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse saared)
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä (syrjäisimmät alueet ja Egeanmeren saaret)
fr
Groupe "Structures agricoles et développement rural" (Régions ultrapériphériques et Îles de la mer Égée)
ga
an Mheitheal um Struchtúir Ta...
Grupo del Mar del Norte
EUROPEAN UNION
bg
междурегионална група „Северно море - Ламанш“
cs
meziregionální skupina Severní moře a Lamanšský průliv
,
skupina „Severní moře“
da
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
,
den interregionale gruppe "Nordsøen"
,
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
de
Gruppe Nordsee–Ärmelkanal
,
interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Βόρεια Θάλασσα - Μάγχη»
en
North Sea-English Channel Interregional Group
es
Grupo Interregional del Mar del Norte-Canal de la Mancha
,
et
piirkondadevaheline rühm „Põhjameri – La Manche'i väin”
fi
"Pohjanmeri"-ryhmä
,
alueidenvälinen ryhmä "Pohjanmeri ja Englannin kanaali"
fr
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»
hr
Međuregionalna skupina za Sjeverno more – La Manche
,
Skupina za područje Sjevernog mora
hu
„Északi-tenger" interregionális csoport
,
„Északi-tenger" régióközi csoport
,
„Északi-tenger–La Manche csatorna” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Mare del Nord - Manica
lt
tarpregioninė grupė „Šiaurės jūra ir Lamanšo sąsiauri...
Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
Criminal law
Migration
da
Taskforce for Østersøområdet
,
Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet
,
Visbygruppen
de
Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum"
,
Visby-Gruppe
el
Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ
en
BSTF
,
Baltic Sea Task Force
,
Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region
,
Visby group
fi
Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä
,
Itämeren työryhmä
,
Visbyn ryhmä
fr
Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique
,
Groupe de Visby
it
Task Force sul Mar Baltico
nl
BSTF
,
Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied
,
Visby-Groep
pl
Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego
sv
aktionsgrupp mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet