Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teste de marcha do cego
da
gang med lukkede øjne
de
Blindgangversuch
el
δοκιμασία τυφλής βάδισης
en
blind walking test
es
prueba del andar ciego
fr
épreuve de la marche aveugle
tiempo de marcha
TRANSPORT
da
ren køretid
de
Fahrzeit
el
χρόνος διαδρομής
en
in-motion time
,
wheel turning time
es
tiempo de giro
,
fi
ajoaika
fr
temps de parcours sans les temps d'arrêt
ga
am faoi shiúl
it
tempo parziale di trasporto
nl
reistijd
,
rijtijd
pt
tempo de transporte
sv
effektiv körtid
tiempo de marcha en vacío
Iron, steel and other metal industries
da
tomgangstid
de
Leerlaufzeit
,
Pausendauer
,
Pausenzeit
en
off-time
fi
taukoaika
,
tyhjäkäyntiaika
fr
durée de repos en marche à vide
,
temps de marche à vide
it
tempo di funzionamento a vuoto
nl
belastingsonderbreking
,
rustperiode
pt
tempo de funcionamento em vazio
sv
tomgångstid
toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor
Mechanical engineering
da
traktorens kraftudtag
de
Wegzapfwelle
el
λήψη ισχύος εξαρτώμενη από το έδαφος
en
ground depending power take-off
fr
prise de force tracteur
it
presa di potenza trattrice
nl
trekker-PTO
pt
tomada de força «trator»
toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor
Mechanical engineering
da
transmissionafhængigt kraftudtag
de
fahrabhängige Zapfwelle
el
λήψη ισχύος εξαρτώμενη από τη σχέση μετάδοσης
en
gear depending power take-off
fr
prise de force asservie à l'avancement
it
presa di potenza asservita all'avanzamento
nl
versnellingsbak-PTO
pt
tomada de força dependente do avanço
traçado de marcha
bg
влаково трасе
cs
trasa vlaku
da
kanal
,
køreplanskanal
,
togkanal
de
Fahrplanrille
,
Fahrplantrasse
,
Zugtrasse
el
σιδηροδρομική διαδρομή
,
χρονοδιάδρομος αμαξοστοιχίας
en
train path
,
train slot
es
franja
,
franja ferroviaria
,
surco
,
surco ferroviario
et
rongiliin
fi
rautatiereitti
,
reitti
fr
sillon
,
sillon horaire
,
tracé d'un train
,
tracé d'une marche
ga
bealach traenach
hu
menetvonal
it
linea ferroviaria
lt
traukinio linija
lv
vilcienu ceļš
mt
mogħdija tal-ferrovija
nl
dienstregelingspad
,
rijpad
,
treinpad
pl
trasa pociągu
pt
canal horário ferroviário
,
ro
trasă
sl
vlakovna pot
sv
tågläge
tractor de marcha reversible
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovejstraktor
de
Schlepper mit Umkehrgetriebe
el
ελκυστήρας με δυνατότητα αντιστροφής της κατεύθυνσης κίνησης
en
reverse gear tractor
fr
tracteur à marche réversible
it
trattrice con marcia reversibile
nl
vooruit-en achteruitrijdende trekker
pt
trator de marcha reversível
trajeto propício à marcha
da
natursti
de
Wanderweg
el
μονοπάτι πεζοπορίας
,
πορεία
en
hiking path
es
ruta pedestre
fr
chemin de randonnée
it
sentiero per passeggiate
nl
wandelroute
Dostopnost