Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
völlig geschlossene Maschine mit Eigenkühlung durch Luft
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med luft-luftkølet ventilatorkøling
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada autoventilada con intercambiador aire-aire
fi
omatuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée autoventilée à échangeur air-air
it
macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler
pt
máquina protegida autoventilada com refrigerador de ar
sv
helkapslad med luft-luftkylare
völlig geschlossene Maschine mit Eigenlüftung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med ventilatorkøling
el
μηχανή κλειστού τύπου με ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed fan-ventilated
es
máquina cerrada autoventilada
fi
omatuuletteinen suljettu
fr
machine fermée autoventilée
it
macchina chiusa autoventilata esternamente
nl
uitwendig gekoeld
pt
máquina fechada autoventilada
sv
helkapslad mantelkyld
völlig geschlossene Maschine mit Fremdkühlung durch Luft
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med separat luft-luftkølet ventilatorkøling
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με χωριστό ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada con intercambiador aire-aire
,
máquina cerrada con ventilación separada
fi
vierastuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée à ventilation séparée
,
à échangeur air-air
it
macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator
pt
máquina fechada com ventilação separada e refrigerador de ar
sv
helkapslad med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
völlig geschlossene Maschine mit Fremdlüftung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med separat ventilatorkøling
el
μηχανή κλειστού τύπου με χωριστό ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed separately fan-ventilated
es
máquina cerrada con ventilación separada
fi
vierastuuletteinen suljettu
fr
machine fermée à ventilation séparée
it
macchina chiusa a ventilazione separata esterna
nl
uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator
pt
máquina fechada com ventilação separada
sv
helkapslad med separatdriven fläkt
völlig geschlossene Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med vandkøling
el
υδρόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με εσωτερικό κύκλωμα αέρα ψύξης
en
totally-enclosed water-cooled
es
máquina cerrada con intercambiador aire-agua
fi
suljettu ilma-vesijäähdytteinen
fr
machine fermée à échangeur air-eau
it
macchina chiusa con refrigeranti ad acqua
nl
gesloten met lucht-waterkoeler
pt
máquina fechada com refrigerador ar-água
sv
helkapslad vattenkyld
Walzenschleif/maschine
Iron, steel and other metal industries
da
valseslibningmaskine
el
διορθωτής κυλίνδρων εμφανίσεως
,
εκτριβέας κυλίνδρων
en
roll grinder
es
rectificadora para rodillos
fr
rectifieuse
it
rettificatrice per rulli
nl
walsenslijpmachine
pt
rectificadora
wasserdichte Maschine
Humanities
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
heltæt
,
vandtæt
el
μηχανή ανθεκτική σε εμβάπτιση σε νερό
en
watertight
es
máquina estanca a la inmersión
et
veekindel
fi
vedenpitävä
fr
machine étanche à l'immersion
it
macchina a prova di immersione
nl
waterdicht
pt
máquina à prova de imersão
sk
tesniaci
sl
vodotesen
sv
vattentät
wassergefüllte Maschine
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vandfyldt
el
στεγανή υδρόψυκτη μηχανή
en
water filled
es
máquina llena de agua
fi
vesitäytteinen
fr
machine à remplissage d'eau
it
macchina stagna piena d'acqua
nl
met watervulling
pt
máquina cheia a água
sv
vattenfylld
Welle der TEL-Maschine
de
Welle der Schleudermaschine
,
el
`Aτρακτος μηχανής ινοποίησης
en
fiberizing machine shaft
es
árbol de máquina de fibrar
fi
kuitulingon akseli
,
kuitulingon käyttöakseli
fr
arbre de la machine de fibrage
it
albero di macchina di fibraggio
nl
as van de vervezelingsmachine
pt
veio da máquina de fibrar
,
árvore da máquina de fibrar
sv
axel till fibreringsskiva
wettergeschützte Maschine
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vejrbeskyttet
el
μηχανή ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες
en
weatherproof
es
máquina protegida contra la intemperie
fi
säänkestävä
fr
machine protégée contre les intempéries
it
macchina protetta contro le intemperie
nl
voor buitenopstelling
pt
máquina protegida contra as intempéries