the EU's two permament members of the Security Council

United Nations
da EU P2 , EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
de EU P2 , die beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
el EU P2 , τα δύο κράτη μέλη της ΕΕ που είναι μόνιμα μέλη στο Συμβούλιο Ασφαλείας
en EU P2 ,
fr les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité

the five permanent members of the UN Security Council

United Nations
da de fem permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
de P5 , die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinigten Nationen
en P5 ,
fi YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsentä
fr P5 , les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies
pl pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ

the interests of members

EUROPEAN UNION LAW
da selskabsdeltagernes interesser
de die Interessen der Gesellschafter
el τα συμφέροντα των εταίρων
fr les intérêts des associés
it gli interessi dei soci
nl de belangen van de deelnemers
pt os interesses dos sócios
sv delägarnas intressen

the interests of members

the members ... shall be appointed in their personal capacity

fr les membres ... sont nommés à titre personnel
ga ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta

the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality

LAW
de die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
es los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
fr les membres des chambres de recours peuvent être récusés s'ils peuvent être suspectés de partialité
it i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità

the members of the Administrative Board

LAW
de die Mitglieder des Verwaltungsrates
es los miembros del Consejo de Administración
fr les membres du Conseil d'administration
it i membri del Consiglio di amministrazione

the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings

fr les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure

the members of the boards may be reappointed by decision of the Select Committee

fr les membres des chambres peuvent être reconduits dans leurs fonctions par le comité restreint

the members of the boards shall not be bound by any instructions

fr les membres des chambres ne sont liés par aucune instruction