Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
pt
as condições em que ...
les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national
en
the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government
les intérêts essentiels de l'Etat membre
LAW
en
the essential interests of the Member State
ga
leasanna bunúsacha an Bhallstáit
les lignes de base de l'Etat membre riverain
EUROPEAN UNION
LAW
da
en kystmedlemsstats basislinjer
de
die Basislinien des an der Kueste gelegenen MitgliEdstaats
el
οι γραμμές βάσεως του παρακτίου Kράτους μέλους
en
the base lines of the coastal Member State
it
le linee di base dello Stato membro rivierasco
nl
de laagwaterlijn van de aan de kust gelegen Lid-Staat
pt
as linhas de base do Estado-membro ribeirinho
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
en
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
es
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
it
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
EUROPEAN UNION
da
de indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
de
die inlaendischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
el
οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
en
national production costs in the Member State
es
costes nacionales en el Estado miembro
ga
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
it
costi nazionali nello Stato membro
nl
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
pt
os preços de custo nacionais no Estado-membro
sv
genomsnittliga nationella produktionskostnaderna i den medlemsstat som...
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre
LAW
de
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
en
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
es
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembro
it
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro
libérer l'Etat membre de ses obligations
Migration
en
to relieve the Member State of its obligations
ga
Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí
liquidation des comptes (d'un membre)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
settlement of accounts (with a Member)
nl
financiële afwikkeling (ten aanzien van een lid)
Livre vert relatif à l'obtention de preuves en matière pénale d'un État membre à l'autre et à la garantie de leur recevabilité
EUROPEAN UNION
Criminal law
de
Grünbuch "Erlangung verwertbarer Beweise in Strafsachen aus einem anderen Mitgliedstaat"
en
Green Paper on obtaining evidence in criminal matters from one Member State to another andsecuring its admissibility
Dostopnost