Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agua no tamponada
ENVIRONMENT
da
pufferfrit vand
de
pufferfreies Wasser
en
buffer-free water
fr
eau non tamponnée
it
acqua non tamponata
nl
ongebufferd water
agua no tratada
ENVIRONMENT
da
ubehandlet vand
de
Rohwasser
el
μη επεξεργασμένο νερό
en
raw water
,
unspiked water
,
untreated water
es
agua bruta
,
fr
eau brute
,
eau non traitée
it
acque non trattate
nl
onbehandeld water
aguja no enclavada
TRANSPORT
da
sporskifte i modsat stilling
de
Weiche auf Ablenkung
el
αλλαγή σε θέση ανάστροφη
en
points in reverse position
es
cambio no enclavado
,
desviador no enclavado
fr
aiguille en position déviée
,
position gauche de l'aiguille
it
scambio in deviazione
,
scambio per la deviata
nl
abnormale stand van het wissel
,
wissel in abnormale stand
agulhas incorporadas no veículo
TRANSPORT
da
sporskiftning indbygget i toget
de
Weichenstellung im Fahrzeug
el
όχημα εφοδιασμένο με σύστημα αλλαγής
en
switching incorporated in the vehicle
fi
junan vaihteenohjausjärjestelmä
fr
aiguillage incorporé au véhicule
it
scambio incorporato al veicolo
nl
in het rijtuig ingebouwde wissel
sv
omläggning av växlar från fordon
a higiene no trabalho
da
sundhedsforskrifter for arbejde
de
der Gesundheitsschutz bei der Arbeit
en
occupational hygiene
es
la higiene del trabajo
fr
l'hygiène du travail
it
l'igiene del lavoro
nl
de arbeidshygiëne
sv
arbetshygien
aislamiento no autorregenerable
Electronics and electrical engineering
da
ikke selvgenererende isolation
de
nichtselbstheilende Isolierung
el
μη αυτοανακτώμενη μόνωση
en
nonself-restoring insulation
fi
palautumaton eristys
fr
isolation non autorégénératrice
it
isolamento non autoripristinante
nl
zichzelf niet-herstellende isolatie
pt
isolamento não autorrecuperável
sv
icke-självläkande isolering
aislamiento no uniforme
Electronics and electrical engineering
da
graderet isolation
,
ikke ensartet isolation
,
ikke homogen isolation
de
abgestufte Isolation einer Wicklung
el
ανομοιόμορφη μόνωση
en
non-uniform insulation
fi
käämityksen porrastettu eristys
fr
isolation non uniforme
it
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di reattore
,
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di trasformatore
nl
getrapte wikkelingisolatie van een transformator
,
getrapte wikkelingisolatie van een transformatorspoel
pt
isolamento não uniforme
sv
graderad isolation
aizliegums izbraukt no valsts
LAW
Migration
bg
забрана за напускане на страната
cs
odepření vycestování z území
,
zákaz opustit území
da
udrejseforbud
de
Ausreiseuntersagung
,
Ausreiseverbot
,
Untersagung der Ausreise
el
απαγόρευση εξόδου από τη χώρα
,
απαγόρευση εξόδου από την επικράτεια
en
prohibition on leaving the territory
es
prohibición de salida
et
riigi territooriumilt lahkumise keeld
fi
maastapoistumiskielto
fr
interdiction de sortie du territoire
ga
cosc ar an gcríoch a fhágáil
hu
államterület elhagyására vonatkozó tilalom
it
divieto di espatrio
,
divieto di lasciare il territorio
lt
draudimas išvykti iš šalies
mt
projbizzjoni ta’ ħruġ mit-territorju
nl
uitreisverbod
,
verbod om het grondgebied te verlaten
pl
zakaz opuszczania kraju
pt
proibição de saída do território
ro
nepermiterea ieșirii
sk
zákaz vycestovania
sl
prepoved zapustitve ozemlja
sv
utreseförbud
Aizsargāt no mitruma.
Chemistry
bg
Да се пази от влага.
cs
Chraňte před vlhkem.
da
Beskyttes mod fugt.
de
Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Προστετέψτε από την υγρασία.
en
Protect from moisture.
es
Proteger de la humedad.
et
Hoida niiskuse eest.
fi
Suojaa kosteudelta.
fr
Protéger de l’humidité.
ga
Cosain ar thaise.
hu
Nedvességtől védendő.
it
Proteggere dall’umidità.
lt
Saugoti nuo drėgmės.
mt
Ipproteġi mill-umdità.
mul
P232
nl
Tegen vocht beschermen.
pl
Chronić przed wilgocią.
pt
Manter ao abrigo da humidade.
ro
A se proteja de umiditate.
sk
Chráňte pred vlhkosťou.
sl
Zaščititi pred vlago.
sv
Skyddas från fukt.