Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières
EUROPEAN UNION
da
disponible midler til den daglige drift
de
die erforderlichen Betriebsmittel fuer die laufenden Geschaeftsvorgaenge
el
τα κεφάλαια κίνησης που χρειάζονται για τις καθημερινές εργασίες
en
the fund required for day-to-day transactions
es
el fondo de operaciones necesario para las operaciones diarias
it
il fondo d'esercizio necessario per le operazioni giornaliere
nl
de liquide middelen voor de lopende betalingen
pt
fundo de maneio necessário para as operações diárias
sv
de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner
le responsable des opérations électorales d'une circonscription
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgleder
de
der Zähllistenführer des Wahlkreises
en
returning officer
it
responsabile delle operazioni elettorali in una circoscrizione
nl
voorzitter vh hoofdstembureau
pt
responsável pelas operações eleitorais de um círculo
les comptes afférents aux opérations du budget
FINANCE
Budget
da
regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster
el
οι λογαριασμοί που αναφέρονται στην εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
the accounts relating to the implementation of the budget
fi
talousarvion toteuttamista koskevat tilit
les opérations ... sont considérées comme une prestation de service unique
Taxation
en
all transactions ... shall be treated as a single service
nl
de handelingen ... worden beschouwd als één enkele dienst
les opérations à terme sur marchandises
FINANCE
en
operations on commodity terminal markets
fi
tavaroiden termiinikauppa
les opérations d'emprunt et les opérations de prêt correspondantes
ECONOMICS
el
δανειοδοτικές και αντίστοιχες δανειοληπτικές πράξεις
en
borrowing and on-lending transactions
Les opérations de secours doivent être menées de façon impartiale et apolitique.
Cooperation policy
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
relief operations should be provided in an impartial and apolitical manner
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
Dostopnost