Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peso assumido pela doença
Health
en
burden of disease
es
carga de morbilidad
fi
tautitaakka
fr
charge de morbidité
it
carico di malattia
pl
obciążenia zdrowotne
,
obciążenia zdrowotno-społeczne
,
obciążenie chorobami
sv
sjukdomsbörda
pessoa mandatada pela autoridade pública
LAW
da
person,der af myndighederne er befuldmægtiget
de
Träger eines öffentlichen Mandats
el
πρόσωπο εντεταλμένο από τη δημόσια αρχή
en
office-holder
es
persona que actúa en virtud de un mandato conferido por la autoridad pública
fr
personne mandatée par l'autorité publique
it
persona che abbia ricevuto mandato dalla pubblica autorità
nl
lasthebber van de overheid
pessoa procurada pela polícia
LAW
de
von der Polizei gesuchte Person
en
person wanted by the police
fi
etsintäkuulutettu henkilö
fr
personne recherchée par la police
it
ricercato(dalla polizia)
nl
door de politie gezochte persoon
,
persoon om wiens opsporing door de politie verzocht wordt
pt
pessoa a monte
,
sv
person efterlyst av polisen
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nyansættelse på arbejdsmarkedet
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
es
persona en busca del primer empleo
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
sv
nykomling på arbetsmarknaden
pico local provocado pela barra de comando
da
lokal spidsværdi ved kontrolstang
de
oertliche Steuerstab-Heissstellenbildung
el
τοπικό μέγιστο ροής νετρονίων εξαιτίας ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod local peaking
es
pico local de las barras de regulación
it
Picco locale della barra di controllo
poder paternal exercido pela mãe
LAW
de
Mutter welche die Pflichten eines Vormundes übernommen hat
en
mother who acts as guardian to her children
fi
äiti holhoojana
fr
mère tutrice
it
tutela esercitata dalla madre
nl
Wanneer de moeder voogdes is...
,
moeder,tevens voogdes
,
ouder-voogd
sv
moder som är förmyndare för sina barn
polarização causada pela ionosfera
Information technology and data processing
da
ionosfære-polarisation
de
Polarisation durch die Ionosphäre
el
πόλωση οφειλόμενη στην ιονόσφαιρα
en
ionosphere-induced polarization
es
polarización causada por la ionosfera
fi
ionosfäärin aiheuttama polarisaatio
fr
polarisation due à l'ionosphère
it
polarizzazione dovuta alla ionosfera
nl
polarisatie veroorzaakt door de ionosfeer
sv
jonosfärisk polarisation
posição ponderada pela duração compensada
FINANCE
da
varigheds-vægtet matchet position
de
ausgeglichene durationsgewichtete Position
el
θέση αντιστοιχισμένη σταθμισμένη βάσει του δείκτη διάρκειας
en
matched duration-weighted position
es
posición compensada ponderada según la duración
fr
position compensée pondérée sur la base de la duration
it
posizione compensata ponderata in base alla duration
nl
gecompenseerde naar duration gewogen positie
posição ponderada pela duração não compensada
FINANCE
da
varigheds-vægtet umatchet position
de
nicht ausgeglichene durationsgewichtete Position
el
θέση μη αντιστοιχισμένη σταθμισμένη βάσει του δείκτη διάρκειας
en
unmatched duration-weighted position
es
posición no compensada ponderada según la duración
fr
position non compensée pondérée sur la base de la duration
it
posizione non compensata ponderata in base alla duration
nl
niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie
potência e energia requeridas pela rede
ENERGY
da
effekt og energi leveret til forsyningsnettet
de
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
el
ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
en
power and energy supplied to the network
es
potencia y energia demandada sobre la red
fi
verkkoon syötetty teho ja energia
fr
puissance et énergie appelées sur le réseau
ga
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
it
potenza e energia elettrica richieste sulla rete
nl
belasting en afgenomen energie van het net
sv
effekt och energi tillfört distributionsnätet