Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza sulle concessioni d'imprese pel trasporto di persone e del loro bagaglio con automobili
LAW
de
Verordnung über die Konzessionierung von Unternehmungen für die Beförderung von Personen und deren Gepäck mit Kraftwagen(Kraftwagen-V)
fr
Ordonnance concernant les concessions d'entreprises de transport par automobiles
Ordinanza sul raccordo a titolo di prova dei servizi di frontiera e dei comandi di polizia cantonali al Repertorio svizzero automatizzato delle persone segnalate
LAW
de
Verordnung über den versuchsweisen Anschluss von Grenzstellen und kantonalen Polizeikommandos an das automatisierte Schweizerische Personenfahndungsregister
fr
Ordonnance sur le raccordement à titre d'essai des bureaux de douane de frontière et des commandements de police cantonaux au Répertoire suisse informatisé des signalements de personnes
Ordinanza VII relativa al decreto federale concernente gli autotrasporti di persone e di cose sulle strade pubbliche
LAW
de
Verordnung VII zum Bundesbeschluss über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen(Kennzeichnung der Fahrzeuge)
fr
Ordonnance VII relative à l'arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles(Marques distinctives des véhicules)
Ordinanza VI relativa al decreto federale concernente gli autotrasporti di persone e di cose sulle strade pubbliche(Contratti collettivi di lavoro)
LAW
de
Verordnung VI zum Bundesbeschluss über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen(Gesamtarbeitsverträge)
fr
Ordonnance VI relative à l'arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles(Contrats collectifs de travail)
Ordinanza V relativa al decreto federale concernente gli autotrasporti di persone e di cose sulle strade pubbliche(Fondo per le indennità)
LAW
de
Verordnung V zum Bundesbeschluss über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen(Entschädigungsfonds)
fr
Ordonnance V relative à l'arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles(Fonds d'indemnisation)
organi di società o persone giuridiche
EUROPEAN UNION
LAW
da
organer af selskaber eller juridisk personer
de
Organe von Gesellschaften oder juristischen Personen
el
τα όργανα των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
es
órganos de las sociedades o personas jurídicas
fr
les organes des sociétés ou des personnes morales
nl
de organen van de vennootschappen of rechtspersonen
pt
órgãos das sociedades ou pessoas jurídicas
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
ECONOMICS
da
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
nl
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
patrimonio delle persone fisiche
FINANCE
de
Vermögen natürlicher Personen
en
assets of natural persons
es
patrimonio de las personas físicas
fr
fortune des personnes physiques
nl
vermogen van natuurlijke personen
pt
riqueza das pessoas físicas
patrimonio delle persone giuridiche
FINANCE
de
Vermögen juristischer Personen
en
corporate assets
es
patrimonio de las personas jurídicas
fr
fortune des personnes morales
nl
vermogen van rechtspersonen
pensione pagata alle persone sole
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pension for enlig pensionist
de
Rente für alleinstehende Rentner
el
σύνταξη που καταβάλλεται στους άγαμους συνταξιούχους
en
amount payable to single pensioners
es
pensión percibida por pensionistas sin familia a cargo
fr
pension versée aux isolés
nl
pensioen voor alleenstaande
pt
pensão pagada aos pensionistas isolados
Dostopnost