Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
el
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
lv
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
tlak pri výbuchu
da
eksplosionstryk
de
Explosionsdruck
el
πίεση έκρηξης
en
explosion pressure
es
presión de explosión
fr
pression d'explosion
nl
explosiedruk
pt
pressão de explosão
Toxické pri kontakte s očami.
Chemistry
bg
Токсично при контакт с очите.
cs
Toxický při styku s očima.
da
Giftig ved kontakt med øjnene.
de
Giftig bei Berührung mit den Augen.
el
Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
en
Toxic by eye contact.
es
Tóxico en contacto con los ojos.
et
Silma sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan silmään.
fr
Toxique par contact oculaire.
ga
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
hu
Szembe kerülve mérgező.
it
Tossico per contatto oculare.
lt
Toksiška patekus į akis.
lv
Toksisks saskarē ar acīm.
mt
Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
mul
EUH070
nl
Giftig bij oogcontact.
pl
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
pt
Tóxico por contacto com os olhos.
ro
Toxic în caz de contact cu ochii.
sl
Strupeno ob stiku z očmi.
sv
Giftigt vid kontakt med ögonen.
Toxický pri kontakte s pokožkou.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
pt
recurso a margens cruzadas
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
Mechanical engineering
da
ABS
,
antiblokeringssystem
de
A.B.V.
,
ABS
,
Anti-Blockier-System
,
Antiblockier-Bremssystem
,
automatischer Blockier-Verhinderer
el
σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση
en
ABS
,
anti-block braking system
,
anti-blocking system
,
anti-lock braking system
fi
ABS
,
lukkiutumaton jarrujärjestelmä
fr
ABR
,
S.A.B.
,
anti-blocage des roues
,
antibloqueur de freinage
,
dispositif automatique antiblocage ABS
,
système anti-blocage
,
système antiblocage de frein
,
système antiblocage de freinage
,
système antiblocage des roues
ga
ABS
,
córas coscánaithe frithghlasála
hr
ABS
,
protublokirajući kočni sustav
,
it
ABS
,
sistema antibloccaggio dei freni
lv
ABS
,
antibloķēšanas sistēma
,
pretbloķēšanas sistēma
mt
sistema tal-brejkijiet antilokk
nl
ABS
,
anti-blokkeersysteem
pl
ABS
,
elektroniczny system wspomagania hamulców
,
układ przeciwblokujący
pt
sistema de travagem antibloqueio
ro
sistem antiblocare
Útvar pre postupy pri tvorbe dokumentov
Parliament
bg
Служба за процесите на производство на документи
cs
Odbor procesů výroby dokumentů
da
Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser
de
Dienststelle Dokumentenerstellungsprozesse
el
Υπηρεσία διεργασιών παραγωγής εγγράφων
en
Document Production Processes Service
es
Servicio de Cadenas de Producción Documental
et
Dokumentide tootmisahela teenistus
fi
Asiakirjatuotantoprosessien jaosto
fr
Service Chaînes de production documentaire
ga
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad
hr
Služba za postupke izrade dokumenata
hu
Dokumentumelőállítási Folyamatok Szolgálat
it
Servizio Processi di produzione di documenti
lt
Dokumentų leidybos proceso tarnyba
lv
Dokumentu izstrādes procesu dienests
mt
Servizz tal-Proċessi tal-Produzzjoni Dokumentarja
mul
10B2010
nl
dienst Processen documentenproductie
pl
Dział ds. Procesu Redagowania Dokumentów
pt
Serviço da Cadeia de Produção de Documentos
ro
Serviciul procese de producție documente
sl
Služba za postopke priprave dokumentov
sv
Tjänsten för dokumentframställningsprocesser
Vedecký výbor pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci
Health
da
Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser
de
Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
el
επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
es
Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos
fi
kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques
it
Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
,
SCOEL
nl
Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
pl
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy
pt
Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes quím...
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
el
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sl
pridnena vlečna mreža za kozice
sv
bottentrål för räkfiske