Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντικατάσταση σε είδος
Insurance
da
erstatning i naturalydelse
de
Ersatz in Natura
en
replacement in kind
fi
vastaavan hankkiminen tilalle
fr
remplacement en nature
it
rimpiazzo in natura
nl
vergoeding in natura
pt
substituição em espécie
sv
ersättning in natura
,
naturaersättning
αντικείμενο καλουπωμένο σε πλήρη κύκλο
da
skud
,
støbesats
de
Pressung
,
kompletter Satz Presslinge
en
lift(of mouldings)
,
shot
es
moldeada en un ciclo de moldeo
,
moldeada en una sola operación
fi
puristesarja
fr
moulée dans un cycle de moulage
it
stampata
nl
persprodukt in één persgang
pt
moldação num ciclo
sv
skott
αντικεκλιμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
Building and public works
da
skråstang
de
Pendelschrägstütze
,
Schrägstütze
el
θαμμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
es
contra apoyo
fr
contre-béquille
it
piedritto inclinato
,
pila
pt
contrapé
sv
nedben
αντίρρηση σε πληρωμή
FINANCE
Communications
da
indsigelse med udbetaling
,
spærring af udbetaling
de
Einspruch gegen eine Auszahlung
,
Sperren einer Zahlung
en
objection to a paiement
es
oposición a un pago
fi
maksukielto
fr
opposition à un paiement
it
opposizione ad un pagamento
nl
verzet tegen uitbetaling
pt
oposição a um pagamento
sv
spärrad utbetalning
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
TRANSPORT
da
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
,
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
αντισταθμιστικός μισθός σε περίπτωση μείωσης του χρόνου εργασίας
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønkompensation i forbindelse med en nedsættelse af arbejdstiden
de
Lohnausgleich
en
wage compensation
es
compensación salarial
fi
palkkakompensaatio
fr
compensation salariale
ga
cúiteamh pá
it
compensazione salariale
nl
looncompensatie
pt
compensação salarial
sv
lönekompensation
αντισταθμιστικό σε περίβλημα
TRANSPORT
da
indvendig balance
de
Innenausgleich
en
shrouded balance
es
compensador cubierto
fi
painekevitin
,
sisäkevitin
fr
compensateur caréné
,
profil caréné d'équilibrage
it
compensatore schermato
nl
inwendige balans
pt
compensador coberto
sv
invändig balans
αντίσταση πηγής σε σειρά
Electronics and electrical engineering
da
source seriemodstand
de
Source-Reihenwiderstand
en
series source resistance
es
resistencia de manantial en serie
fr
résistance série de la source
it
resistenza serie di sorgente
nl
serie-bronweerstand
pt
resistência série da fonte
sv
seriekopplad source-resistans
αντίσταση σε ανεμοπίεση
INDUSTRY
da
modstandsevne mod vindkast
de
Widerstand gegen Windbelastung
en
resistance to wind load
es
resistencia a la acción del viento
fi
tuulikuormituksen kestokyky
fr
résistance à la pression du vent
it
resistenza al carico di vento
nl
weerstand tegen windbelasting
pt
resistência à pressão do vento
sv
vindlastmotstånd
Dostopnost