Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stoffet og emballagen skal bortskaffes på en sikker måde
da
S35
,
de
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
,
S35
el
Σ35
,
λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του
en
S35
,
this material and its container must be disposed of in a safe way
es
S35
,
elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
fr
S35
,
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage
it
S35
,
non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
nl
S35
,
deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
pt
S35
,
deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução
støtte, der skal tilbagebetales
Economic growth
Regions and regional policy
de
rückzahlbare Beihilfe
el
επιστρεπτέα ενίσχυση
en
repayable assistance
es
ayuda reembolsable
fi
takaisinmaksettava tuki
fr
aide remboursable
it
aiuto rimborsabile
lt
grąžinamoji subsidija
nl
terugvorderbare steun
pl
pomoc zwrotna
pt
ajuda reembolsável
støttesystem, der skal bidrage til at mindske vejgodstransportens miljøpåvirkninger
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
SIMIAT
,
de
SIMIAT
,
Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
el
SIMIAT
,
σύστημα υποστήριξης για τη βελτίωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
en
SIMIAT
,
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
es
SIMIAT
,
Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera
fi
SIMIAT
,
tavaran tiekuljetuksen ympäristövaikutusten parantamisen tukijärjestelmä
fr
SIMIAT
,
système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises
it
SIMIAT
,
sistema di sostegno al miglioramento dell'impatto sull'ambiente dei trasporti stradali di merci
nl
SIMIAT
,
Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg
pt
SIMIAT
,
Sistema de Incentivos aos Mecanismos de Impacte Ambiental dos Transportes
,
Sistema de Incentivos à Melhoria do Impacte Ambiental dos Transportes
,
siste...
struktur, der skal formidle informationer
Documentation
de
Kommunikationsrelais
en
relay organization
es
centro de enlace
fr
organisation relais
it
antenna
nl
verbindingsorganisatie
pt
organização de ligação
Supplerende forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab(1992-1995)
SCIENCE
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm(1992-1995)
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας(1992-1995)
en
Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community(1992-95)
es
Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica(1992-1995)
fr
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1992-1995)
it
Programma complementare di ricerca del Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica(1992-1995)
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma(1992-1995)
,
Do...
Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä varten toteutettavaksi tuleva lisätutkimusohjelma
fr
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te...
Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα εκτελούμενο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen toteutettavaksi tarkoitettu lisätutkimusohjelma Euroopan atomienergiayhteisölle
fr
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvull...
svin, der skal opfedes (med henblik på kødproduktion) (fedesvin)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf Mast gestelltes Schwein
en
porcine animal fattened
fr
animal de l'espèce porcine mis à l'engrais
it
animale della specie suina che è ingrassato
nl
varken dat wordt gemest
system, der skal sørge for den fortsatte drift
Information technology and data processing
Management
da
Business Continuity System
,
de
Notfallsystem
el
BCS
,
ΣΣΛ
,
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
en
BCS
,
Business Continuity System
es
sistema de continuidad de la actividad
fi
toiminnan jatkuvuuden varajärjestelmä
fr
système de continuité des activités
,
système de maintien des activités
hu
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer
it
BCS
,
sistema di continuità operativa
lt
veiklos tęstinumo sistema
lv
darba nepārtrauktības sistēma
,
darbības nepārtrauktības sistēma
mt
sistema ta' kontinwità tal-attività
nl
BCS
,
Business Continuity System
pt
BCS
,
Sistema de Continuidade Operacional
sl
sistem neprekinjenega poslovanja
system der skal tjene som støtte for undervisningen
Education
Information technology and data processing
de
System zur Unterstützung des Lernens
el
διδακτικό μέσο
en
learning support system
es
sistema de ayuda al aprendizaje
fr
système d'assistance à l'apprentissage
it
sistema destinato al supporto dell'insegnamento
nl
systeem als hulpmiddel bij het leren
pt
sistema de apoio ao ensino