Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θεραπεία υπό του συμβουλεύοντος ιατρού μέθοδος του συμβουλεύοντος ιατρού
da
behandling ved rådgivende speciallæge
de
Beratungsfacharztverfahren
en
consulting-physician procedure
,
treatment by consulting physician
fr
traitement par un médecin consultant
pt
tratamento por médico consultor
θέρμανση με αέρα υπό πίεση ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας
TRANSPORT
da
luftopvarmning med temperaturregulering
de
Warmluftgebläseheizung mit Temperaturregelung
en
temperature-modulated forced-air heating
es
calefacción de aire insuflado a temperatura modulada
fr
chauffage à air soufflé à température modulée
it
riscaldamento ad aria insufflata con temperatura modulata
nl
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht met ingestelde temperatuur
θερμικό πλήγμα υπό πίεση
da
termisk påvirkning af tryktank
de
Thermoschock unter Druckbeanspruchung
en
pressurized thermal shock
fr
choc thermique pressurisé
it
collasso termico sotto pressione
nl
thermische schok onder druk
pt
choque térmico pressurizado
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
en
coolant temperature entering reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
en
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
θερμομηχανική συμπεριφορά υπό παλμική λειτουργία
da
termomekanisk opførsel under pulsdrift
de
thermomechanisches Verhalten bei gepulstem Betrieb
en
thermo-mechanical behaviour under pulsed operation
fr
comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé
it
comportamento termomeccanico in condizioni di funzionamento pulsato
nl
warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf
θέση της επιχειρήσεως υπό τη διοίκηση συλλογικού οργάνου
da
virksomheden stilles under administration af en persongruppe
de
Uebertragung der Verwaltung des Unternehmens an eine Personengruppe
en
placing of the undertaking under the administration of a board
fr
mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège
it
porre l'impresa sotto l'amministrazione di un collegio
nl
stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen
pt
colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial
θέση υπό ισχύ για πρώτη φορά
da
første effekthævning
en
initial power raising
es
elevación inicial de potencia
fr
première montée en puissance
it
salita iniziale di potenza
nl
eerste vermogenstoename
,
initiele vermogenstoename
pt
elevação inicial da potência