Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pää-ja tasaussäiliön kaksoispainemittari
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltmanometer for hovedluftbeholder og udligningsbeholder
de
doppelter Druckmesser für Hauptluftbehälter und Ausgleichbehälter
el
διπλό μανόμετρο κεντρικού αεροφυλακίου και βοηθητικού αεροφυλακίου
en
main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge
fr
manomètre double de réservoirs principaux et de réservoir d'égalisation
nl
dubbele manometer van de hoofdreservoirs en van het vereffeningsreservoir
sv
dubbelmanometer för huvudluftbehållare och tryckutjämningsbehållare
pää-ja vartalosimulaattori
Communications
da
hoved-og torsosimulator
de
künstlicher Kopf
el
HATS
,
προσομοιωτής κεφαλής και κορμού
en
HATS
,
head and torso simulator
es
SCT
,
simulador de cabeza y tronco
fi
HATS
,
fr
STET
,
STET
,
simulateur de tête et de torse
it
simulatore di testa e torso
nl
hoofd-en torso-simulator
pt
simulador de cabeça e tronco
pääkallo ja ristikkäiset luut
Chemistry
bg
череп и кости
cs
lebka se zkříženými hnáty
da
dødningehoved og korslagte knogler
de
Totenkopf mit gekreuzten Knochen
el
νεκροκεφαλή με διασταυρούμενα οστά
en
skull and crossbones
es
calavera y tibias cruzadas
et
pealuu ja ristatud sääreluud
fr
tête de mort et deux tibias
hu
halálfej
it
teschio e tibie incrociate
lt
kaukolė ir sukryžiuoti kaulai
lv
galvaskauss un sakrustoti kauli
mt
ras ta' skanetru u għadam
nl
doodshoofd met gekruiste beenderen
pl
czaszka i skrzyżowane piszczele
pt
caveira sobre tíbias cruzadas
ro
craniu cu două oase încrucișate
sk
lebka so skríženými kosťami
sl
lobanja in prekrižane kosti
sv
dödskalle med korsande benknotor
pääluvusta ja lisäluvuista muodostettu UDK-luku
Documentation
Information technology and data processing
da
UDK-tal med tillægstal
de
zusammengesetzte DK-Zahl
el
σύνθετος δείκτης
,
σύνθετος δεκαδικός δείκτης
es
índice decimal compuesto
fr
indice ( décimal ) composé
it
cifra composta di classificazione decimale
nl
samengesteld UDC-getal
,
samengestelde UDC-notatie
pt
índice decimal composto
sv
sammansatt UDK-tal
päämies ja asiamies
LAW
de
Auftraggeber und Auftragnehmer
en
principal and agent
fr
commettant et préposé
it
mandante e mandatario
nl
degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte
,
hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
pt
comitente e comissário
sv
huvudman och ombud
pääoma-ja hallussapitovoittojen verot
da
indkomst-,selskabs-og kapitalindkomstskat-pct.af indtægter
de
Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen
en
income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
es
impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes
fi
% juoksevista tuloista / % muista kuin pääomatuloista
,
tulojen
fr
impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes
it
imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente
nl
belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de lopende inkomsten
pt
impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente
sv
skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster
pääoma-ja hallussapitovoittojen verot
da
indkomst-,selskabs-og kapitalindkomstskat-pct.af samlede skatteindtægter
de
Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommens
en
income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
es
impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales
fi
prosentteina veroista yhteensä
,
tulojen
fr
impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts
it
imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte
nl
belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de totale belasting
pt
impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
sv
skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av skatter
pääoma ja korot
LAW
FINANCE
de
Kapital und Zinsen
en
capital and interest
,
principal and interest
es
capital e intereses
,
capital intereses
,
principal e intereses
et
põhisumma ja intressid
fr
capital et intérêts
,
principal et intérêts
ga
caipiteal agus ús
it
capitale e interessi
,
montante
mt
prinċipal u mgħax
nl
hoofdsom en rente
pl
kwota główna i odsetki
pt
capital e juros
sv
kapital och räntor
pääoma ja varaukset
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
egenkapital
de
Eigenkapital
,
Eigenmittel
el
ίδια κεφάλαια
en
capital and reserves
es
capital y reservas
fi
oma pääoma
,
fr
capitaux propres
,
fortune nette
it
patrimonio netto
nl
eigen vermogen
pt
capital próprio
pääomaliikkeiden ja palvelumaksujen komitea
ECONOMICS
FINANCE
da
CMIT
,
Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner
de
Ausschuss für Kapitalverkehr und unsichtbare Transaktionen
,
CMIT
el
CMIT
,
Επιτροπή Κίνησης Κεφαλαίων και Άδηλων Συναλλαγών
en
CMIT
,
Committee on Capital Movements and Invisible Transactions
es
Comité de Movimientos de Capital y Transacciones Invisibles
fi
CMIT
,
fr
CMIT
,
Comité des mouvements de capitaux et des transactions invisibles
it
CMIT
,
Comitato "Movimenti di capitali e transazioni invisibili"
nl
CMIT
,
CMIT-Commissie
,
Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties
pt
CMIT