Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tripod having head with spherical levelling joint
SCIENCE
da
kuglehovedstativ
de
Gelenkkopfstativ
el
τρίποδας με σφαιρική κεφαλή
es
trípode de articulación
,
trípode de casquete esférico
,
trípode de rótula
fi
pallomaisella jalustapöydällä varustettu vaaituskojeen jalusta
fr
trépied à calotte sphérique
,
trépied à coquille et rotule
,
trépied à genou
,
trépied à rotule
nl
kogelstatief
pt
tripé com calote esférica
sv
kulledsstativ
tritium interacting with the first wall
da
tritium, som reagerer med den første væg
el
τρίτιο που αλληλεπιδρά με το πρώτο τοίχωμα
fr
tritium interagissant avec la première paroi
it
tritio che interagisce con la prima parete
nl
tritium in interactie met de eerste materiele wand
,
tritium in interactie met de eerste stoffelijke wand
tritium with low induced radioactivity
da
tritium med svag induceret radioaktivitet
de
schwachradioaktives Tritium
el
τρίτιο με χαμηλή ραδιενέργεια εξ επαγωγής
es
tritio a baja radioctividad inducida
fr
tritium à faible radioactivité induite
it
tritio a debole radioattività indotta
nl
zeer zware waterstof met geringe geïnduceerde radioactiviteit
pt
trítio a fraca radioatividade induzida
trough with pipe feeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trog mit Rohrförderung
el
ταϊστρα τροφοδοτούμενη με σωλήνα
es
comedero con alimentación tubular
fi
kaukalo putkiruokkijalla
fr
mangeoire à alimentation par tube
it
mangia0toia con alimentazione a tubo
nl
trog met voerpijpinstallatie
pt
comedouro com alimentação por tubo
sv
tråg med rörutfodring
truck designed to travel with elevated loads
Mechanical engineering
de
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
fr
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
it
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
pt
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
truck equipped with pneumatic tyres
Mechanical engineering
de
luftbereifter Stapler
fr
chariot équipé de bandages pneumatiques
it
carrello munito di ruote con pneumatici
nl
heftruck op luchtbanden
pt
carro equipado com pneumáticos
truck fitted with machinery for mixing cement
TRANSPORT
da
vogn udstyret med betonblandemaskine
de
Wagen mit Betonmischmaschine
el
βαγόνι μπετονιέρα
es
vagón hormigonera
fr
wagon-bétonneur
it
carro betoniera
nl
wagen met betonmolen
pt
vagão utilizado para fabrico do betão destinado a ser lançado ao longo das vias-férreas
,
vagão-betoneira
truck fitted with one removable attachment as original equipment
Mechanical engineering
de
vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
fr
chariot livré d'origine avec un équipement amovible
it
carrello fornito in origine con una attrezzatura amovibile
nl
heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk
pt
carro fornecido de origem com um equipamento amovível
truck with elevated operator
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
truck med hævet fører
de
Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
es
carretilla con puesto de conducción elevable
fr
chariot à poste de conduite élevable
it
carrello con posto guida sollevabile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats
pt
carro com posto de comando elevável
truck with mechanically elevating platform
Mechanical engineering
da
truck med platforme der mekanisk kan hæves og sænkes
de
Karren mit mechanisch betaetigter Hebebuehne
el
μηχανικό τροχοφόρο με ανυψωτική πλατφόρμα
es
carretón mecánico de plataforma elevadora
fr
chariot mécanique à plate-forme élévatrice
it
carrello meccanico a piattaforma elevatrice
nl
hoogwerker
,
truck met mechanisch efplatform
pt
carro mecânico com plataforma elevatória