Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
POLITICS
bg
разрешение за пребиваване по хуманитарни причини
,
хуманитарно разрешение за пребиваване
da
humanitær opholdstilladelse
de
Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
en
humanitarian residence permit
,
residence permit on humanitarian grounds
es
autorización de residencia temporal por razones humanitarias
et
humanitaarsetel kaalutlustel antav elamisluba
fi
humanitaarisen suojelun perusteella myönnettävä oleskelulupa
,
yksilöllisestä inhimillisestä syystä myönnettävä oleskelulupa
fr
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires
,
permis de résidence humanitaire
hu
humanitárius célból kiadott tartózkodási engedély
,
humanitárius tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno per motivi umanitari
,
permesso di soggiorno per ragioni umanitarie
mt
permess ta' residenza għal raġunijiet umanitarji
nl
humanitaire verblijfsvergunning
,
verblijfsvergunning op grond van redenen van klemmende humanitaire aard
pl
zgoda na pobyt ze względów humanitarnych
pt
autorização d...
powiązanie z celami
Taxation
bg
целево заделяне на средства
cs
závazné určení
,
účelové určení
,
účelové vázání
da
øremærkning
de
Zweckbindung
el
υποθήκη
en
earmarking
,
hypothecation
es
afección
,
afectación
,
asignación obligatoria
et
laekumise sihtotstarbe määramine
,
vahendite sihtotstarbe määramine
fi
rahoituksen kohdentaminen
,
tulojen sitominen käyttötarkoitukseensa
fr
affectation spéciale
ga
fiach-urrú
,
leithghabháil
it
accantonamento di entrate
,
entrate vincolate
lv
mērķiezīmēšana
mt
allokazzjoni
,
ipotekazzjoni
nl
doelheffing
,
oormerking
pt
consignação
sk
vyčlenenie
,
účelové viazanie
sl
namenska uporaba davka
sv
öronmärkning
powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om opfyldelse af en garantiforpligtelse
de
Gewährleistungsklage
el
αγωγή εγγυήσεως
en
action on a warranty or guarantee
es
demandas sobre obligaciones de garantía
fr
demande en garantie
it
azione di garanzia
nl
eis in vrijwaring
pt
chamamento de garante à ação
sl
tožba glede garancij
pozorování z letadla
da
observation fra luftfartøj
de
Luftfahrzeugbeobachtung
el
παρατήρηση από αεροσκάφος
en
aircraft observation
es
observación de aeronave
et
ilmavaatlus õhusõiduki pardalt
,
ilmavaatlus õhusõidukilt
,
vaatlus lennukilt
fi
ilma-aluksen havainto
fr
observation d'aéronef
ga
grinniú ón aer
hu
légi jármű által végzett megfigyelés
,
légijárműves megfigyelés
it
osservazione da aeromobile
lt
stebėjimas iš orlaivio
lv
novērojums no gaisa kuģa
mt
osservazzjoni mill-inġenju tal-ajru
nl
waarneming vanuit een luchtvaartuig
pl
obserwacja ze statku powietrznego
pt
observação de aeronave
ro
observație de la aeronava aflată în zbor
,
observație de la aeronava în zbor
sl
opazovanje iz zrakoplova
sv
observation från luftfartyg
pozycja ryzyka z tytułu transakcji
FINANCE
da
risikoposition vedrørende transaktion
en
risk position from transaction
et
tehingust tulenev riski positsioon
,
tehingust tulenev riskipositsioon
ga
suíomh riosca ó idirbheart
lt
sandorio rizikos pozicija
pt
posição de risco da operação
sl
tveganost pozicije iz posla
pozycja ryzyka z tytułu zabezpieczenia
FINANCE
da
risikoposition vedrørende sikkerhedsstillelse
en
risk position from collateral
et
tagatisest tulenev riski positsioon
,
tagatisest tulenev riskipositsioon
ga
suíomh riosca ó chomhthaobhacht
lt
užstato rizikos pozicija
pt
posição de risco da caução
sl
tveganost pozicije iz zavarovanja s premoženjem
pozycja z portfela bankowego
FINANCE
Financial institutions and credit
da
post uden for handelbeholdningen
,
post, der ikke indgår i handelsbeholdningen
en
non-trading book item
et
kauplemisportfelli mittekuuluv instrument
,
pangaportfelli instrument
,
pangaportfellis hoitav vara
fr
élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
lt
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą
mt
entrata fil-portafoll mhux tan-negozjar
pl
pozycja objęta portfelem bankowym
,
pt
elemento não integrado na carteira de negociação
sl
finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju
pozycja z ratingiem
da
rated post
,
vurderet eksponering
en
rated item
et
reitinguga kirje
fr
élément noté
ga
mír rátáilte
mt
entrata klassifikata
pl
pozycja posiadająca rating
,
pt
elemento notado
sl
ocenjena postavka
pozycja z ratingiem
Financial institutions and credit
da
rated position
en
rated position
et
reitingu saanud positsioon
,
reitinguga positsioon
fr
position notée
ga
suíomh rátáilte
lv
pozīcija ar reitingu
mt
pożizzjoni klassifikata
pl
pozycja posiadająca rating
,
pt
posição objeto de notação
sk
pozícia s ratingom
sl
ocenjena pozicija
pozyskiwanie drewna z terenów objętych zjawiskami katastrofalnymi
bg
санитарна сеч
cs
nahodilá těžba
da
efterskovning
de
Noteinschlag
en
salvage cutting
,
salvage logging
es
rebusca
,
tala de salvamento
et
sanitaarraie
fi
pelastushakkuu
fr
exploitation complémentaire
,
ré-exploitation
ga
lománaíocht tarrthála
hu
egészségügyi fakitermelés
it
esbosco di recupero
lt
sanitarinė medienos ruoša
lv
cirte pēc dabiskajiem traucējumiem
mt
qtugħ ta' salvataġġ
nl
opruimingskap
,
reddingskap
pt
exploração complementar
ro
exploatare forestieră de recuperare
sl
nujna sečnja
sv
förtida avverkning